Fordítási kérdések

[Stone]

amit bejelentettem, a Terrifier 2-őt fordítom.

a suli udvatán pár gyerek rosszalkodik, odamegy egy tanárnő, hogy helyre tegye őket.
ezt mondja az egyiknek:



You go find
Mr. Curtis right now,

and you have him move that.



beküldi az igazgatóhoz, de ezt a kiemelt részt nem vágom. a filmben nem mutatják, hogy odamegy a dirihez, tehát ebből nem lehet kikövetkeztetni.
ebben kellene nekem segítség.