Fordítási kérdések

[laci]

Sziasztok!

Segítséget szeretnék kérni a kiemelt részhez.
A sztori röviden és tömören annyi, hogy DJ-hez szól oda a srác, miután végzett a lejátszással.

320
00:26:59,780 --> 00:27:02,075
Did you like my set?

321
00:27:02,080 --> 00:27:04,605
Yeah, I did. Especially that last track.

322
00:27:04,610 --> 00:27:06,615
I can't believe you used an actual 2-2-4

323
00:27:06,620 --> 00:27:09,515
- instead of a plugin.
- How'd you hear that?

324
00:27:09,520 --> 00:27:10,915
I hear a lot of things.

Szia!
Valószínűleg a progi verziószámáról van szó (pl. https://mixxx.org/news/2020-06-25-mixxx-2-2-4-released/), ami tud valami olyat, amit egy régebbi verzió csak plugin-nal - amit a vájt-fülű kiszúrt. Illetve az is lehet, hogy az aktuális verzió valamilyen tipikus hibája tűnt fel neki... Gondolom laptopról nyomta a zenét.