Fordítási kérdések

[Marco]

Még sosem írtam ide, előre is köszönöm! Üdv mindenkinek!

A csávó nagyon nyomul egy rendezőre, hogy olvassa el a forgatókönyvét, a rendező meg ecseteli, hogy milyen elfoglalt.

31
00:01:26,330 --> 00:01:28,350
Gordon, I don't know
if you've had a chance

32
00:01:28,350 --> 00:01:30,180
to have a quick read of
that script I sent through?

33
00:01:30,180 --> 00:01:30,810
No, I haven't, Clive.

34
00:01:30,820 --> 00:01:34,010
I'm in post on Doctor Who and I'm
prepping the new Jimmy Nesbitt vehicle,

35
00:01:34,010 --> 00:01:35,220
so I'm a little tied
up at the moment.

Egyszerre dolgozom a Doctor Who / Ki vagy, Doki? [brrr] utómunkáján
és az új Jimmy Nesbitt-projekt előkészítésén,
szóval most egy kicsit elfoglalt vagyok.


(Kicsit hosszabb, mint kéne, de talán segít elindulni.)