2018-08-15, 19:30:11
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-08-15, 20:02:59. Szerkesztette: Taurusz. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Ma nem vagyok túl kreatív hangulatomban, szóval képtelen vagyok megbirkózni ezzel a kis szösszenettel.
Hasbeszélő és bábja a színpadon:
Báb: Well, I hope you won't embarrass me like you did in Las Vegas.
Hasbeszélő: What about Las Vegas? I thought I gave a very moving performance.
Báb: Yes, it was moving, all right. Especially your lips.
Update:
Egyelőre egy ilyen bénácskát sikerült szülnöm, de nyitott vagyok a javaslatokra:
Báb: Remélem, hogy nem hozol olyan kínos helyzetbe, mint Las Vegasban!
Hasbeszélő: Miért, mi volt vele a baj? Igazán tisztes előadás volt.
Báb: Ja, tisztes hát! Tisztán látszott, hogy mozog a szád!
Ma nem vagyok túl kreatív hangulatomban, szóval képtelen vagyok megbirkózni ezzel a kis szösszenettel.
Hasbeszélő és bábja a színpadon:
Báb: Well, I hope you won't embarrass me like you did in Las Vegas.
Hasbeszélő: What about Las Vegas? I thought I gave a very moving performance.
Báb: Yes, it was moving, all right. Especially your lips.
Update:
Egyelőre egy ilyen bénácskát sikerült szülnöm, de nyitott vagyok a javaslatokra:
Báb: Remélem, hogy nem hozol olyan kínos helyzetbe, mint Las Vegasban!
Hasbeszélő: Miért, mi volt vele a baj? Igazán tisztes előadás volt.
Báb: Ja, tisztes hát! Tisztán látszott, hogy mozog a szád!
| Futó fordítások | -
| Szünetelő fordítások | -
| Szünetelő fordítások | -
![[-]](/collapse.png)
