2018-11-11, 20:18:08
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-11, 20:20:01. Szerkesztette: elsys. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
God Friended Me-t fordítok, a jelenetben a főszereplőnk zongorán mutogat egy kissrácnak pár dolgot:
372
00:22:17,130 --> 00:22:20,800
okay, it's very simple.
Uh, all major notes.
373
00:22:20,830 --> 00:22:22,870
E, G, B, D, F...
374
00:22:23,240 --> 00:22:26,600
"every good boy does fine."
375
00:22:27,360 --> 00:22:30,760
My mom was in charge of
my dad's church choir.
376
00:22:31,340 --> 00:22:35,990
She taught me how to play.
Bárkinek ötlet a szójátékra, hogy a kezdőbetűk megmaradjanak?
God Friended Me-t fordítok, a jelenetben a főszereplőnk zongorán mutogat egy kissrácnak pár dolgot:
372
00:22:17,130 --> 00:22:20,800
okay, it's very simple.
Uh, all major notes.
373
00:22:20,830 --> 00:22:22,870
E, G, B, D, F...
374
00:22:23,240 --> 00:22:26,600
"every good boy does fine."
375
00:22:27,360 --> 00:22:30,760
My mom was in charge of
my dad's church choir.
376
00:22:31,340 --> 00:22:35,990
She taught me how to play.
Bárkinek ötlet a szójátékra, hogy a kezdőbetűk megmaradjanak?
![[-]](/collapse.png)
