2018-11-12, 00:16:13
(2018-11-11, 23:27:34)eszticsillag Írta:Sziasztok!
Az Arrow 7x04-ben megakaszt egy nyelvtörő, amivel nem tudok semmit sem kezdeni, bedobom ide, hátha valakinek ihlete támad, mert csak ez áll a felirat kipakolásának útjában. A szituáció annyi, hogy az Arrowverzumban több Föld is létezik, multiverzumok vannak. Ez a Laurel konkrétan a Föld-2-ről jött, és igyekszik a Föld-1-es énjének helyét átvenni, aki spoiler alert, meghalt, és anno ügyvéd volt.
Felicity: So you are actually practicing law.
Laurel: Why does everybody find that so hard to believe?
Felicity: Well, probably because you're not the real Laurel or a real lawyer. Try saying that 3 times fast. What a tongue twister.
Köszi előre is!
A Laurel-lawyer -re nemigen jut eszembe semmi. Esetleg ha a jelzőkkel játszol?
Pl. jogos Laurel - jog-os Laurel
jogos Laurel - jogász Laurel
A valós - válós is eszembe jutott, de nemigen válóperekkel foglalkozott...
Még töröm a fejem, ha eszembe jut valami, majd ideszerkesztem...
" If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared. "