2018-11-28, 10:54:21
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-28, 14:27:41. Szerkesztette: Szandii. Edited 1 time in total.)
Sziasztok! Egy szójátékban szeretném a segítségeteket kérni, hátha valakinek lesz rá ötlete. Legends of Tomorrow 4x06
Nate fog egy lantot a kezében, mire megkérdezi valaki, hogy mi az a mini gitár ott a kezében, és itt kezdődik a szójáték:
Nate: Oh, this--this is a lute.
Mick: Someone say loot?
Nate: This is what we're gonna use to put... (spoileres rész, de nem lényeg)
Mick: I thought you said that was loot.
XY: I don't understand.
Constantine: Well, I suppose it is more of a lyre.
Mick: Everyone's a liar.
Próbáltam játszani a pengető/pengő párossal, de sehogy sem jó, hiszen a gitár is pengetős, a pengő meg magyar pénz. Próbáltam a lírahangszerrel és a líra pénznemmel, de Constantine mondata miatt ez is bukta.
MEGOLDÓDOTT: Köszi a segítséget vbalazs és eszticsillag.
Nate fog egy lantot a kezében, mire megkérdezi valaki, hogy mi az a mini gitár ott a kezében, és itt kezdődik a szójáték:
Nate: Oh, this--this is a lute.
Mick: Someone say loot?
Nate: This is what we're gonna use to put... (spoileres rész, de nem lényeg)
Mick: I thought you said that was loot.
XY: I don't understand.
Constantine: Well, I suppose it is more of a lyre.
Mick: Everyone's a liar.
Próbáltam játszani a pengető/pengő párossal, de sehogy sem jó, hiszen a gitár is pengetős, a pengő meg magyar pénz. Próbáltam a lírahangszerrel és a líra pénznemmel, de Constantine mondata miatt ez is bukta.
MEGOLDÓDOTT: Köszi a segítséget vbalazs és eszticsillag.
Fordítások: -
Szünetelő: Doom Patrol, Titans, DC's Legends of Tomorrow
Előfoglalás: -
Szünetelő: Doom Patrol, Titans, DC's Legends of Tomorrow
Előfoglalás: -
![[-]](/collapse.png)
