Fordítási kérdések

Rétegzési módok

Fordítási kérdések

szinger9 Nem elérhető

Újonc

Hozzászólások: 4
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-01-27

#307

2019-01-28, 01:15:00

(2019-01-27, 23:47:26)szinger9 Írta: Üdv, sziasztok!

Elakadtam a "Star Trek Discovery" S.02 EP.02 feliratozás közben egy számomra érdekes kifejezésnél (nem ez az első de a többit meg tudtam oldanni.. úgy ahogy )

Ő volna a szóban forgó ismeretlen:

81
00:04:33,273 --> 00:04:35,484
I'm modulating Discovery's
deflector dish. <-----

Kerestem égen földön, 7 féle fordító program segítségét is kértem, (na ez nem azt jelenti hogy egyik sem ismeri, csak amiket én próbáltam azok nem) de egyik sem nyújtott valódi segítséget csak megközelítő eredményt kaptam.

A segítséget előre is köszönöm!

Mivel a kész felirat kikerült, így a kérdés tárgytalanná vált!

A szerző üzeneteinek keresése

Tetszik

Válaszol

« Következő régebbi | Következő újabb »

Hozzászólások ebben a témában

Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-01, 23:08:03

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 16:07:45

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2018-01-09, 17:03:30

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 17:46:40

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2018-01-09, 17:49:49

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2018-01-09, 18:13:54

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 18:36:30

RE: Fordítási kérdések - szerző daydreamermofo - 2018-01-10, 23:01:30

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2018-01-11, 00:02:57

RE: Fordítási kérdések - szerző daydreamermofo - 2018-01-11, 15:55:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Locassen - 2018-01-11, 22:46:23

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-01-11, 23:16:51

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-11, 23:34:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-12, 08:48:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Locassen - 2018-01-12, 09:08:05

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 14:27:51

RE: Fordítási kérdések - szerző pittyke - 2018-01-13, 18:53:10

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-13, 19:39:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-13, 19:53:41

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 20:02:22

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-13, 20:05:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-13, 20:09:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 23:06:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 10:10:18

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-18, 10:13:37

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-01-18, 10:36:30

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-18, 10:39:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 13:05:38

RE: Fordítási kérdések - szerző churi - 2018-06-18, 10:24:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 14:56:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-18, 15:12:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 15:42:06

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-18, 16:08:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 16:21:02

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-20, 17:15:27

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-01-20, 18:24:38

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-20, 18:33:03

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-01-20, 20:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 13:54:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:05:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-24, 14:08:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:20:17

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:23:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:34:26

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:36:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:40:37

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:42:24

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-24, 17:53:24

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 18:02:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 19:39:39

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 20:06:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 20:07:31

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 20:57:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 21:23:15

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-26, 20:41:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-26, 21:56:17

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 22:12:20

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-26, 22:22:43

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-27, 14:27:03

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-27, 19:53:37

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-27, 20:37:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-01-27, 18:36:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-28, 00:41:05

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-01-30, 17:17:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-31, 13:58:41

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-01-30, 10:48:56

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-01-30, 14:32:17

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-01-30, 22:04:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-30, 22:32:37

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-01-30, 22:33:50

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-31, 18:56:52

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-02-01, 21:58:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-10, 22:21:08

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-02-11, 00:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-11, 11:22:26

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-11, 19:49:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-11, 22:15:22

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-11, 23:00:12

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-11, 23:11:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-12, 09:45:55

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-02-19, 19:24:52

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-19, 21:48:03

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-02-19, 22:00:38

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-19, 22:23:47

Act as my roof... - szerző L4Lipi - 2018-02-19, 23:15:38

RE: Act as my roof... - szerző vbalazs91 - 2018-02-20, 08:48:29

RE: Act as my roof... - szerző L4Lipi - 2018-02-20, 08:55:12

RE: Fordítási kérdések - szerző LXS 5i - 2018-02-22, 16:00:19

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-02-22, 16:32:49

RE: Fordítási kérdések - szerző LXS 5i - 2018-02-22, 18:30:15

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-22, 22:22:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-02-28, 12:57:39

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-03-02, 20:08:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-02-24, 00:42:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-06, 20:02:41

RE: Fordítási kérdések - szerző markiboi - 2018-03-06, 20:40:46

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-07, 00:42:45

RE: Fordítási kérdések - szerző markiboi - 2018-03-07, 13:59:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-07, 21:04:39

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-07, 21:12:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-09, 17:50:01

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-09, 20:49:56

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-09, 23:19:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-10, 15:53:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-10, 18:22:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-10, 22:17:05

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-10, 23:11:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-12, 21:17:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 12:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-12, 13:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 13:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-03-12, 17:28:41

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-12, 17:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 18:58:39

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-12, 17:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-12, 19:24:48

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-14, 15:10:52

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-17, 09:56:13

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-17, 10:15:51

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-17, 11:05:06

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-18, 16:55:51

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-19, 22:26:38

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-24, 17:20:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 21:32:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 21:50:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-18, 22:16:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:19:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-18, 22:21:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:23:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-18, 22:26:11

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-18, 22:29:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:41:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-24, 17:32:03

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-18, 23:38:28

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-19, 00:18:07

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-19, 12:26:09

RE: Fordítási kérdések - szerző bil - 2018-03-22, 21:59:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Szappanosviz - 2018-03-23, 16:52:26

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-23, 17:31:57

RE: Fordítási kérdések - szerző bil - 2018-03-23, 17:43:01

RE: Fordítási kérdések - szerző viktor.ujj - 2018-03-24, 12:06:16

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-25, 15:05:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 20:34:18

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-26, 21:19:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 21:23:03

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-26, 21:40:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 21:47:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-26, 21:57:15

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-27, 21:45:55

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-03-27, 22:05:11

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-28, 08:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2018-03-30, 21:50:56

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-03-30, 22:07:33

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2018-04-02, 15:28:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-04-02, 21:31:17

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2018-04-03, 07:39:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-04-04, 13:36:07

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-04-04, 13:43:24

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-04, 14:27:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2018-04-04, 14:47:07

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-04-04, 15:06:12

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-04, 16:35:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-04-06, 16:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Wicktor89 - 2018-04-07, 20:50:16

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-19, 19:31:03

RE: Fordítási kérdések - szerző pittyke - 2018-04-24, 18:00:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-08, 15:02:13

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-05-08, 22:58:11

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-05-09, 10:22:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-05-09, 11:11:42

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-05-09, 22:35:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-18, 14:52:28

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-19, 14:39:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-27, 12:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 12:05:59

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-05-27, 14:42:24

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 20:47:52

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-05-27, 22:26:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 22:29:39

RE: Fordítási kérdések - szerző szuladam - 2018-06-03, 18:25:57

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-06-15, 09:32:16

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-06-17, 19:43:22

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-06-17, 21:56:26

RE: Fordítási kérdések - szerző blazen - 2018-06-30, 14:36:38

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-07-03, 07:00:23

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 09:48:04

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-07-15, 13:09:27

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 16:57:19

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 18:47:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-07-16, 11:50:30

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-17, 20:10:22

RE: Fordítási kérdések - szerző mckenzie - 2018-07-30, 17:53:48

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-07-30, 19:38:19

RE: Fordítási kérdések - szerző mckenzie - 2018-08-03, 18:26:08

seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-01, 16:16:19

RE: seaman - semen - szerző vbalazs91 - 2018-08-01, 17:17:18

RE: seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-02, 10:24:23

RE: seaman - semen - szerző Maci Laci - 2018-08-02, 11:07:36

RE: seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-02, 11:19:03

RE: seaman - semen - szerző vbalazs91 - 2018-08-02, 15:46:41

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:19:02

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-08-14, 14:33:03

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:37:07

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-08-14, 14:41:44

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:46:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Taurusz - 2018-08-15, 19:30:11

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-15, 20:02:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Taurusz - 2018-08-15, 20:10:47

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-15, 20:23:52

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 08:13:23

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-21, 08:53:31

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 09:13:27

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-21, 09:18:31

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 10:07:46

RE: Fordítási kérdések - szerző matoboci - 2018-08-25, 20:40:08

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-25, 21:01:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-08-28, 19:58:29

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-28, 20:00:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-08-29, 12:08:46

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-29, 17:07:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-09-14, 10:05:58

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-14, 21:49:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-09-16, 10:15:49

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-16, 17:17:26

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-09-21, 17:36:51

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-21, 17:39:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2018-09-22, 09:30:42

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-22, 14:56:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2018-09-22, 20:04:59

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-22, 20:09:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-02, 16:19:02

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-02, 17:54:29

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-02, 22:23:34

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-02, 23:30:03

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-03, 00:56:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2018-10-11, 17:59:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-10-11, 19:23:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2018-10-11, 21:44:48

RE: Fordítási kérdések - szerző JohnnnnnY - 2018-10-12, 13:29:34

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-16, 14:29:23

RE: Fordítási kérdések - szerző JohnnnnnY - 2018-10-16, 17:42:08

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-13, 20:42:35

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-10-13, 22:25:45

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-14, 07:23:37

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-14, 07:52:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-14, 12:00:08

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-14, 22:02:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-14, 23:45:52

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-15, 00:38:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-15, 02:53:47

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-14, 08:46:45

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-14, 10:04:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-10-20, 22:50:47

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-21, 22:32:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-10-21, 23:18:29

RE: Fordítási kérdések - szerző ac3 - 2018-10-22, 23:08:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-22, 23:12:28

RE: Fordítási kérdések - szerző ac3 - 2018-10-22, 23:17:49

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 18:33:00

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 20:56:46

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 21:35:45

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 21:48:34

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 22:00:28

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 22:01:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-28, 21:44:36

RE: Fordítási kérdések - szerző elistvan - 2018-10-29, 14:35:46

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-29, 18:36:17

RE: Fordítási kérdések - szerző elistvan - 2018-10-30, 10:08:51

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-30, 10:35:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-10-30, 11:38:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 14:26:28

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-11-01, 16:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 16:59:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-01, 18:42:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 19:25:44

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-11-02, 03:51:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-02, 04:56:11

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-11-02, 08:51:45

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-11-02, 10:30:57

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2018-11-11, 20:18:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2018-11-15, 23:51:54

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-11-11, 23:27:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-12, 00:16:13

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-11-12, 00:33:43

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-11-12, 18:24:23

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2018-11-14, 14:05:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Kazimir2 - 2018-11-15, 15:36:32

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2018-11-15, 20:22:38

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2018-11-16, 09:31:24

RE: Fordítási kérdések - szerző kissoreg - 2018-11-23, 13:10:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-25, 20:32:18

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-11-25, 21:41:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Szandii - 2018-11-28, 10:54:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-29, 19:17:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-11-30, 07:53:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-11-30, 10:51:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-30, 12:17:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-30, 16:26:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-11-30, 17:33:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-12-13, 19:01:13

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-12-17, 06:01:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-12-17, 14:29:23

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-01-14, 21:21:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Norby(ToG) - 2019-01-17, 12:23:55

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-01-17, 13:04:53

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-27, 23:47:26

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 01:15:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-01-28, 01:30:29

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 16:19:51

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-01-28, 16:38:26

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 21:22:13

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-01-28, 21:45:58

RE: Fordítási kérdések - THEN - szerző Stradlater - 2019-02-07, 13:41:50

RE: Fordítási kérdések - THEN - szerző teddypicker - 2019-02-07, 14:24:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2019-02-17, 12:34:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-02-17, 15:23:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2019-02-18, 22:35:22

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-02-17, 19:16:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-02-17, 19:49:46

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-03-10, 01:26:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-03-10, 12:46:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2019-03-05, 11:16:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Alias - 2019-03-05, 11:41:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2019-03-05, 11:45:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-03-16, 17:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-03-16, 17:20:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-03-16, 18:22:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-03-20, 15:09:54

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-20, 22:05:57

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-03-21, 00:57:33

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-21, 10:25:35

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-21, 11:57:03

RE: Fordítási kérdések - szerző timrob - 2019-04-07, 16:30:08

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2019-04-07, 17:42:19

RE: Fordítási kérdések - szerző timrob - 2019-04-07, 18:22:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2019-04-24, 18:38:41

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-04-25, 15:50:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2019-04-25, 16:02:51

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2019-05-12, 01:06:23

RE: Fordítási kérdések - szerző BJani - 2019-05-16, 02:42:08

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2019-05-17, 09:34:11

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2019-05-29, 14:09:12

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-05-29, 17:27:36

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2019-05-29, 21:09:46

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-06-07, 09:11:38

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-06-07, 09:59:14

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2019-06-07, 14:22:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-06-07, 14:41:36

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2019-06-07, 19:24:14

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-06-08, 08:55:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-06-08, 09:21:24

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-06-11, 06:44:53

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2019-06-12, 20:32:47

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-06-12, 21:35:12

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2019-06-12, 22:25:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-07-02, 15:55:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-07-02, 16:14:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-07-02, 17:35:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2019-07-09, 12:28:28

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-07-09, 13:58:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2019-07-10, 16:10:56

RE: Fordítási kérdések - szerző szuladam - 2019-07-11, 17:51:52

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-07-12, 05:32:55

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2019-07-16, 16:39:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-07-16, 17:37:54

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-28, 17:12:40

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-07-29, 05:27:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 15:27:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 15:37:22

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-29, 16:02:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 16:27:38

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-29, 19:14:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-08-15, 18:37:35

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-08-15, 18:50:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Mr. Bishop® - 2019-08-15, 18:56:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-08-15, 18:59:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Mr. Bishop® - 2019-08-15, 19:04:39

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-08-21, 23:37:18

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-08-15, 19:30:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-09-04, 14:51:23

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2019-09-05, 16:45:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-09-07, 09:12:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-09-08, 14:31:23

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-09-08, 16:33:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-09-08, 16:49:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-09-11, 18:25:02

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-09-16, 14:27:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-09-16, 22:41:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-09-17, 09:19:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-09-17, 15:08:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-09-17, 16:45:15

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-09-17, 18:10:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2019-09-26, 18:51:15

RE: Fordítási kérdések - szerző StokiSub - 2019-09-26, 19:46:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2019-09-27, 11:23:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-10-28, 07:44:43

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-10-28, 09:29:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-10-28, 10:39:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-06, 22:51:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-11-07, 00:32:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2019-11-07, 01:04:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-07, 13:10:44

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-11-09, 21:20:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-11-09, 22:20:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-11-10, 15:02:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-10, 17:09:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-14, 19:40:20

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-14, 20:41:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Szandii - 2019-11-15, 08:52:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-15, 11:43:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 02:10:23

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-11-18, 10:12:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 10:23:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-20, 19:43:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-11-20, 21:09:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-20, 21:27:14

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-11-27, 11:17:53

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-27, 11:52:02

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-11-27, 15:20:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-11-28, 00:06:08

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-28, 08:16:52

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-11-28, 19:41:34

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-11-27, 15:38:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-12-06, 08:42:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-06, 10:35:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-12-09, 12:14:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2019-12-13, 22:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 22:09:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Sky - 2019-12-14, 01:20:07

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 15:55:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Sky - 2019-12-16, 01:48:51

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-14, 20:11:50

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 21:46:04

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-14, 23:45:33

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 13:27:44

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-15, 16:40:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-15, 17:23:49

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 17:32:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-15, 17:38:31

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 17:53:50

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-12-15, 18:51:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-16, 00:10:39

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-12-16, 09:16:32

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-12-15, 18:50:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-16, 00:35:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-16, 17:38:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-20, 15:58:56

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2019-12-20, 20:25:26

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-20, 22:08:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-23, 14:32:41

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-23, 15:35:03

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-23, 19:30:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-23, 20:13:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-23, 20:29:06

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-24, 07:31:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-12-24, 14:01:51

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-24, 14:14:25

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-24, 15:39:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-12-24, 19:33:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-02, 17:59:41

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-02, 18:26:33

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-02, 20:53:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-03, 13:34:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-07, 13:41:19

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-07, 14:41:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-07, 15:18:14

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-07, 15:40:21

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-07, 17:21:19

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2020-01-10, 19:40:51

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-01-10, 20:15:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-10, 20:17:40

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2020-01-10, 20:25:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-01-10, 21:39:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-20, 08:57:43

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-20, 21:10:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-21, 09:44:59

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-21, 19:40:26

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 12:01:41

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2020-01-22, 12:07:21

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 18:00:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-22, 18:01:21

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 18:07:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-22, 18:25:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-01-23, 12:52:31

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-23, 13:01:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-23, 14:02:33

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-01-23, 14:17:33

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-23, 16:13:43

RE: Fordítási kérdések - szerző churi - 2020-01-23, 19:55:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-01-24, 19:39:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-01-23, 14:36:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-28, 15:54:12

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-28, 16:25:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-29, 10:17:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-29, 12:41:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-29, 14:31:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-29, 18:55:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2020-01-30, 18:22:26

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-31, 06:27:33

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-02, 18:12:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-02-04, 11:42:07

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-04, 18:44:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-02, 20:46:59

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-03, 12:35:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 18:41:50

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-08, 20:20:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 20:57:42

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-08, 21:09:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 22:58:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-16, 17:42:01

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-21, 21:29:37

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2020-02-21, 21:38:01

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-21, 22:17:48

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2020-02-22, 00:30:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2020-02-22, 08:23:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-03-04, 18:42:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-03-05, 08:57:49

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-05, 12:19:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-09, 09:59:05

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-03-09, 11:27:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-14, 23:07:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-03-15, 10:46:35

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-03-15, 10:49:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-15, 12:02:39

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-15, 12:20:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-15, 13:26:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2020-03-24, 00:58:35

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-24, 10:47:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2020-03-24, 12:02:02

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-24, 12:02:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-06, 17:10:18

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-07, 14:54:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-08, 18:11:26

RE: Fordítási kérdések - szerző FilmFan - 2020-04-08, 11:33:07

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2020-04-12, 11:51:38

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-04-12, 13:47:50

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-04-14, 19:23:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-04-14, 23:22:32

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-15, 00:09:44

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-04-15, 10:41:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-15, 12:49:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-30, 19:29:40

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2020-04-30, 21:51:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-05-01, 21:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-05-01, 22:07:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-05-03, 17:36:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-04, 10:24:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-05-04, 10:34:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-04, 10:53:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-05-07, 13:28:54

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-05-07, 16:34:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-05-07, 16:36:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-13, 11:28:47

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-05-20, 07:10:35

RE: Fordítási kérdések - szerző wWolfff - 2020-06-15, 21:03:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-06-19, 07:57:23

RE: Fordítási kérdések - szerző gyudani1996 - 2020-06-26, 05:43:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-06-27, 11:21:11

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-06-27, 12:55:33

RE: Fordítási kérdések - szerző gyudani1996 - 2020-06-27, 14:18:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-06-27, 17:50:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-07-28, 22:39:36

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-07-29, 15:53:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-02, 14:39:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-08-03, 14:25:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-08-03, 15:05:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-08-03, 17:49:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-05, 13:20:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-08-06, 11:02:04

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-08-06, 17:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-06, 20:32:03

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-08-06, 21:07:50

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2020-08-10, 17:56:14

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2020-08-10, 19:03:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2020-08-10, 22:30:53

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-08-11, 10:45:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-08-12, 17:07:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2020-08-10, 20:38:37

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-18, 23:30:01

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-09-19, 06:52:50

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 10:51:10

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-09-19, 13:13:41

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 13:16:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-09-19, 14:59:51

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 15:03:01

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2020-10-05, 13:27:50

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-10-06, 05:06:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-10-06, 07:40:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2020-10-06, 15:32:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-10-06, 17:23:42

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2020-10-11, 15:48:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2020-10-26, 20:01:48

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-10-27, 07:37:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2020-10-27, 11:46:33

Fordítási kérdések - szerző szempont - 2020-10-27, 16:10:16

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-10-29, 11:47:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2020-10-30, 08:45:11

RE: Fordítási kérdések - szerző szempont - 2020-10-30, 21:08:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-11-29, 20:03:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-11-29, 20:24:50

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-11-29, 20:44:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-14, 20:16:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-12-14, 21:05:05

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-15, 12:47:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-21, 21:07:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-22, 19:00:14

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 03:47:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-12-27, 09:03:25

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 12:26:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-12-27, 13:53:09

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 14:25:50

RE: Fordítási kérdések - szerző darkwhite - 2020-12-27, 13:31:53

RE: Fordítási kérdések - szerző leasle - 2021-01-09, 17:04:38

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-10, 05:33:21

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2021-01-13, 14:20:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-01-15, 14:25:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-01-15, 22:31:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-01-15, 23:59:23

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2021-01-17, 12:17:26

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 05:06:07

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 09:26:10

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 14:05:31

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 15:59:32

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 16:23:18

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 17:06:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2021-02-11, 12:02:39

RE: Fordítási kérdések - szerző KorpSub - 2021-02-14, 13:17:53

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 14:13:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-14, 14:33:13

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-02-14, 14:39:53

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 15:05:34

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-02-14, 16:50:07

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 14:41:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-14, 15:05:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 15:08:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 15:27:22

RE: Fordítási kérdések - szerző KorpSub - 2021-02-14, 16:59:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 17:29:33

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-15, 09:36:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-03-11, 21:45:18

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-11, 23:58:02

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-12, 07:52:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-03-12, 09:38:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-12, 11:37:55

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-12, 14:10:59

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-12, 16:05:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-12, 16:14:54

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-12, 17:09:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2021-03-13, 08:48:16

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-13, 09:13:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-13, 09:20:38

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-13, 09:45:48

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-13, 14:27:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2021-03-13, 10:24:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 17:49:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 18:58:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 20:13:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 20:19:58

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 21:09:05

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 21:33:45

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 21:55:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 22:03:29

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 23:09:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-21, 09:38:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-21, 00:01:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 21:50:38

RE: Fordítási kérdések - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 17:35:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2021-03-31, 17:45:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-31, 18:22:18

RE: Fordítási kérdések - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 19:16:43

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-04-01, 15:54:07

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-04-02, 09:29:52

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-04-02, 12:45:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-04-16, 17:01:57

RE: Fordítási kérdések - szerző mamu - 2021-05-15, 14:55:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-05-15, 15:32:27

RE: Fordítási kérdések - szerző mamu - 2021-05-15, 15:46:18

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2021-06-26, 17:46:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-06-26, 19:17:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-08-27, 20:23:14

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-08-27, 20:38:01

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-02, 11:35:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-09-02, 11:36:16

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-02, 11:44:15

RE: Fordítási kérdések - szerző ToTo - 2021-09-03, 17:09:04

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-03, 17:26:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-09-03, 21:53:06

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-06, 11:44:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-09-06, 16:58:04

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-06, 17:15:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2021-10-31, 23:13:33

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2021-11-01, 00:07:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2021-11-01, 11:25:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-11-25, 18:23:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2021-11-25, 20:46:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-12-18, 19:02:25

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-12-18, 19:07:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-12-19, 09:42:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2021-12-31, 19:04:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-12-31, 19:47:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-02, 14:10:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-24, 21:13:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-01-24, 22:23:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-25, 19:13:06

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 09:26:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-02-11, 15:25:27

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 15:55:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2022-02-11, 12:26:34

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 16:21:24

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 16:42:18

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 17:08:59

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 17:27:06

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 17:52:46

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2022-04-29, 09:10:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-04-29, 13:42:59

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-04-29, 13:51:24

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-07-11, 09:32:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-12, 09:47:40

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2022-08-13, 05:11:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-08-13, 17:04:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-14, 10:10:40

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-08-14, 13:37:33

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-24, 21:03:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-13, 20:58:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-09-14, 15:13:44

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 16:38:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-14, 20:11:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 20:22:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-14, 21:15:44

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-09-14, 21:46:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 22:15:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-10-28, 17:51:40

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-10-28, 18:45:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-10-29, 09:14:47

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-10-29, 09:56:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2022-10-31, 19:41:31

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-10-31, 22:05:00

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-11-01, 04:55:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2022-11-01, 10:39:29

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-11-01, 17:09:43

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2023-01-28, 15:23:25

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-01-28, 17:58:20

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2023-03-01, 14:48:59

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-03-01, 21:31:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-07-28, 08:42:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-09, 09:13:29

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-09, 13:02:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-09, 16:02:59

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-09, 16:58:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-11, 16:38:44

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-11, 17:35:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-09-12, 07:52:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-12, 12:27:39

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-12, 14:23:12

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2023-09-12, 13:11:36

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-12, 14:29:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-12, 16:06:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-14, 12:09:35

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-14, 12:34:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-15, 08:27:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2023-09-15, 08:17:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-09-15, 08:39:38

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-15, 11:11:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2023-09-15, 16:56:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-18, 18:04:30

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-18, 18:23:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-19, 14:41:54

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-19, 15:24:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-20, 15:46:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2023-09-20, 16:09:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-20, 15:58:36

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-20, 18:16:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-09-21, 15:33:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2023-09-21, 16:56:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-09-21, 18:06:28

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-22, 00:06:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2023-09-21, 23:08:32

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-21, 23:37:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2023-09-22, 09:26:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2023-09-22, 14:35:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-22, 16:14:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-01, 23:12:21

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-12-02, 15:45:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-03, 16:50:40

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-12-03, 19:18:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-09, 15:33:25

RE: Fordítási kérdések - szerző symor - 2024-01-14, 04:09:37

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-02-10, 03:24:33

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-02, 20:22:33

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-11-02, 21:12:44

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-02, 22:36:58

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-07, 01:45:48

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-11-07, 03:07:18

Hasonló témák...
Téma:		Szerző	Hozzászólások:	Megtekintések:	Legutóbbi hozzászólás
	Egyéb feliratozási kérdések	Mor Tuadh	201	244 124	2023-07-19, 22:37:02 Legutóbbi hozzászólás: laci
	Helyesírási kérdések	Mor Tuadh	57	88 719	2023-02-28, 11:04:57 Legutóbbi hozzászólás: J1GG4

Megtekintés nyomtatható verzióban

Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 21 Vendég

Belépés
Felhasználónév
Jelszó:	Elfelejtett jelszó?
	Emlékezz rám

Or login with your social network account