2018-01-24, 13:54:33
Sziasztok!
A Sneaky Pete egyik részletéhez szeretnék segítséget kérni.
A szituáció: gyakorlott zsebtolvaj elemez két kevésbé gyakorlottabbat, az egyiket megdicséri, a másikra pedig ezt mondja:
62
00:07:14,370 --> 00:07:16,770
You, it's like all you know
how to do is spank down time.
63
00:07:16,800 --> 00:07:19,530
You just want to take advantage
of opportunity.
Mi lenne itt szerintetek a "spank down time"?
Előre is nagyon köszönöm a segítséget!
A Sneaky Pete egyik részletéhez szeretnék segítséget kérni.
A szituáció: gyakorlott zsebtolvaj elemez két kevésbé gyakorlottabbat, az egyiket megdicséri, a másikra pedig ezt mondja:
62
00:07:14,370 --> 00:07:16,770
You, it's like all you know
how to do is spank down time.
63
00:07:16,800 --> 00:07:19,530
You just want to take advantage
of opportunity.
Mi lenne itt szerintetek a "spank down time"?
Előre is nagyon köszönöm a segítséget!