This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Sorozatfordítást kérek

Rétegzési módok
Sorozatfordítást kérek
gabor60 Nem elérhető
Kitiltott felhasználó
Hozzászólások: 18
Témák: 0
Kapott kedvelések: 5 kedvelés 4 hozzászólásban
Adott kedvelések: 9
Csatlakozott: 2018-11-09
#761
2019-06-23, 19:29:39 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-07-06, 18:32:10. Szerkesztette: gabor60. Edited 1 time in total.)
(2019-06-18, 20:48:58)gabor60 Írta: Üdv!!!

Na mégegyszer....

Érdeklödnék, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt... 

Elöre is köszi.... [Kép: smile.png]
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
barbitaylor Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-06-09
#762
2019-06-23, 21:01:49
(2019-06-19, 16:22:10)Mor Tuadh Írta:
(2019-06-13, 23:36:42)barbitaylor Írta:
(2019-06-12, 19:00:37)elsys Írta:
(2019-06-12, 18:52:25)teddypicker Írta:
(2019-06-09, 01:29:03)barbitaylor Írta: Sziasztok!

https://www.imdb.com/title/tt4635282/?re...f_=nv_sr_1

The OA 2.évadához szeretnék kérni fordítást, légyszi!!!
Nagyon szépen köszönöm! Heart

Mivel fent van Netflixen ezért várható, hogy lesz magyar felirat, nem hiszem, hogy ennek tükrében bárki is vállalná.

Igazából egy újonc már elkezdte a fordítást, egy ideje már a neve alatt van a sorozat: https://www.feliratok.info/index.php?sorf=ujonc Érkezik majd az 1. rész felirata, de simán lehet, hogy időközben utoléri majd a netflixes subrip.

szerk.: A srác végül mégse csinálja, úgyhogy netflixes feliratra várunk.

De a netflixes felirat angol lesz nem? Mert angol felirat már kész van hozzá.   Sad

tele van a Netflix magyar felirattal

igen most már látom, jól le voltam maradva Smile
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
zsizsu83 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 4
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-01-10
#763
2019-06-23, 21:49:00
Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli zsizsu83 hozzászólását:
  • kri182
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
elsys Nem elérhető
Feliratadmin
********
Hozzászólások: 181
Témák: 0
Kapott kedvelések: 155 kedvelés 88 hozzászólásban
Adott kedvelések: 771
Csatlakozott: 2018-10-23
Facebook Twitter
#764
2019-06-23, 23:08:41
(2019-06-23, 21:49:00)zsizsu83 Írta: Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?

Szia!

Mivel netflixes sorozat, így nagy valószínűsségel jön majd hozzá valamikor hivatalos felirat.
Aktuális fordítás: She Would Never Know (s01), Summer Strike (s01)

Facebook
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • kri182
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
nagymaki Nem elérhető
Visszatérő tag
**
Hozzászólások: 25
Témák: 0
Kapott kedvelések: 6 kedvelés 6 hozzászólásban
Adott kedvelések: 5
Csatlakozott: 2018-09-28
#765
2019-06-24, 15:21:59
Kedves  [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani?  Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki Heart Wink[/b]
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
GodBadka Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 49
Témák: 0
Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban
Adott kedvelések: 113
Csatlakozott: 2018-01-09
Twitter
#766
2019-06-24, 15:37:38
(2019-06-24, 15:21:59)nagymaki Írta: Kedves  [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani?  Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki Heart Wink[/b]

Tudtommal, @timrob viszi majd tovább a sorozatot. A legutóbbi infó szerint a hét második felében kezdi el fordítani.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
zsizsu83 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 4
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-01-10
#767
2019-06-24, 16:36:41
(2019-06-23, 23:08:41)elsys Írta:
(2019-06-23, 21:49:00)zsizsu83 Írta: Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?

Szia!

Mivel netflixes sorozat, így nagy valószínűsségel jön majd hozzá valamikor hivatalos felirat.

Köszi szépen az infót, akkor várok tovább türelmesen, hátha hamarosan érkezik
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
timrob Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 27
Témák: 0
Kapott kedvelések: 72 kedvelés 21 hozzászólásban
Adott kedvelések: 15
Csatlakozott: 2018-01-05
#768
2019-06-24, 17:40:30
(2019-06-24, 15:21:59)nagymaki Írta: Kedves  [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani?  Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki Heart Wink[/b]

Szia!

Az első részből már csak az átnézés van hátra, szóval 1-2 órán belül be is küldöm.

Ami a további részeket illeti, igyekszem mielőbb behozni a lemaradást és aktuális szinten tartani majd a sorit.

timrob
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli timrob hozzászólását:
  • GodBadka
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
kri182 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 4
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2019-06-24
#769
2019-06-24, 21:27:57
Sziasztok!
A Deadly Cults dokumentum sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
Köszi szépen!
Deadly Cults 

Deadly Cults 
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
gabika Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 5
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-05-12
#770
2019-06-25, 22:45:39
(2019-06-23, 10:13:59)SergAdama Írta:
(2019-06-23, 10:01:44)mata Írta:
(2019-06-23, 09:34:58)gabika Írta: Pár hete érdeklődtem már a Shield ügynökeivel kapcsolatban.
Valaki tud valami infoval szolgálni, hogy lesz vagy nem lesz fordítója a sorozatnak ?
Bender 2 részt fordított amit nagyon köszönök !

Rákérdezek Bendernél, hogy mizu vele.

A minap ráírtam, eléggé el van havazva, kicsit kaotikus az élete mostanság. Nincs ideje semmire. Majd fog jelentkezni.

Üdv. Köszönöm Smile
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
vedrodi11 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-06-26
#771
2019-06-26, 19:30:30
Kedves fordítók!

Szeretnék kérni magyar feliratot a Blood & Treasure sorozathoz.

Előre is köszönöm. Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli vedrodi11 hozzászólását:
  • emesem
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Seszi Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-06-28
#772
2019-06-28, 17:00:16 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-06-30, 07:47:31. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
A Mistresses 3. és 4. évadhoz szeretnék magyar nyelvű feliratot.

Nagyon köszi!
Shy
eszticsillag megjegyzése 2019-06-30, 07:47:31:
Áthelyezve a megfelelő témába.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
szasimi Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-06-30
#773
2019-06-30, 20:22:18
Sziasztok. Bad Blood 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm.
Üdv: szasimi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
kollárné.cserkesz-erzsébet Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 11
Témák: 0
Kapott kedvelések: 7 kedvelés 5 hozzászólásban
Adott kedvelések: 12
Csatlakozott: 2018-02-15
#774
2019-07-01, 20:56:37
Kedves angol sorozat fordítók !

 Valaki szakítson már egy kis időt az amúgy tudom munka melletti nagyon kevés szabadidejéből, és szánjon meg bennünket  Line of Duty rajongókat, az új évad feliratozásával.
Illetve kedves @pokolfajzat , a legjobb az lenne ha visszavennéd ezt a jó kis sorozatot. Az is elég ha megnyugtatsz, hogy vmikor ha időd engedi megcsinálod a fordítást. Előre is nagy nagy köszönetem. Heart
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli kollárné.cserkesz-erzsébet hozzászólását:
  • kata111, Susanne60
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
sunny97 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 5
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-05-04
#775
2019-07-02, 16:56:07
Üdv!

Láttam, hogy a Legion utolsó évada fordító nélkül maradt. Esetleg valaki nem tudná elvállalni a hátramaradt 8 részt?
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
pamacs333 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-06-12
#776
2019-07-04, 16:30:06
Helló!

  Agents of shield-hez keresek fordítót!

köszi!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Maci Laci Távol van
Fordító
*****
Hozzászólások: 235
Témák: 1
Kapott kedvelések: 260 kedvelés 115 hozzászólásban
Adott kedvelések: 191
Csatlakozott: 2018-01-03
#777
2019-07-04, 16:50:38 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-07-04, 16:51:24. Szerkesztette: Maci Laci. Edited 1 time in total.)
(2019-07-04, 16:30:06)pamacs333 Írta: Helló!

  Agents of shield-hez keresek fordítót!

köszi!

Tessék.
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.






[-] Az alábbi 7 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • Agi83, elsys, gricsi, mata, Mr. Bishop®, Peter80, Romeoo
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
gabor60 Nem elérhető
Kitiltott felhasználó
Hozzászólások: 18
Témák: 0
Kapott kedvelések: 5 kedvelés 4 hozzászólásban
Adott kedvelések: 9
Csatlakozott: 2018-11-09
#778
2019-07-06, 18:35:28
Üdv!!!


Érdeklödnék megint, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt... 

Elöre is nagyon köszi.... Heart
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
itsme1978 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-07-07
#779
2019-07-07, 16:17:58
Kedves Fordítók,

Szeretnék érdeklődni, hogy valamelyikőtök nem vállalná-e el esetleg az Agents Of Shield fordítását? Nagyon örülnék neki és nagy valószínűséggel nemcsak én. Heart

Előre is nagyon köszönöm,

Üdv Wink
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
biglui Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 4
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-09
#780
2019-07-08, 15:16:41
Nagyon nagy kérrés! Valaki nem tudja elkezdeni lefordítani a THE SON 2 évadját? Már fent a tejes  éved és az első nagyon jó volt.. iszonyat hála lenne érte!!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli biglui hozzászólását:
  • kata111, Wagnerur
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 472 1 500 296 tegnap, 03:49:37
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 670 442 2024-11-21, 13:22:40
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 820 090 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 174 727 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 183 516 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 47 Vendég