This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Sziasztok,

Anyák gyöngyéhez (MOM) 8. évad további részeihez várható felirat a közeljövőben ?
Előre is köszönöm a választ!
Válaszol
(2022-07-22, 13:44:00)Katus Írta: Sziasztok! 

The Bear  (https://www.sorozatjunkie.hu/2022/07/18/...1-evadnak/) című sorozathoz szeretnék fordítást kérni. Nagyon ígéretesnek tűnik az eddigi kritikák alapján. Köszönöm! Smile

+1  Csatlakoznék!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mirx hozzászólását:
  • symor
Válaszol
Sziasztok!

A The Bear című sorozathoz szeretnék vállalkozó fordítót kérni!



Miért?

°Mert nem gumiruhában ugrándozó szociopata antihősökről vagy épp hősökről szól!

°Mert ez az a sorozat, ami felnőttnek nézi a közönségét és úgy is kezeli egy nagyon is mai, modern családdrámával a küzdelemről, kitartásról, személyes sorsokról - eközben pedig jóllakatja a szemet és a lelket!

°Mert qva jól van eljátszva, qva jól van megírva és qvára megérné az értéket közvetítő sorozatok között felfedeztetni olyanoknak, akik még csak nem is hallottak róla!



Ez a '22-es év egyik legjobb sorozata megérdemli, hogy felfedezzétek és átadjátok másnak az élményt!

Ha lesz rá értő fordító, figyelmét és munkáját előre is köszönöm!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli symor hozzászólását:
  • Maminti, Mirx
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a What we do in the shadows 4. évadával kapcsolatosan mikor várható fordítás?

Köszönöm!

Üdv.,
Válaszol
SziasztokSmile

Én is szeretnék csatlakozni azokhoz, akik a The Bear című sorozathoz keresnek fordítót.
És a jóisten áldja meg vagy hat gyerekkel, aki bevállalja.
Köszönöm.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli sznorbi hozzászólását:
  • Mirx, symor
Válaszol
(2022-07-28, 00:12:05)symor Írta: Sziasztok!

A The Bear című sorozathoz szeretnék vállalkozó fordítót kérni!



Miért?

°Mert nem gumiruhában ugrándozó szociopata antihősökről vagy épp hősökről szól!

°Mert ez az a sorozat, ami felnőttnek nézi a közönségét és úgy is kezeli egy nagyon is mai, modern családdrámával a küzdelemről, kitartásról, személyes sorsokról - eközben pedig jóllakatja a szemet és a lelket!

°Mert qva jól van eljátszva, qva jól van megírva és qvára megérné az értéket közvetítő sorozatok között felfedeztetni olyanoknak, akik még csak nem is hallottak róla!



Ez a '22-es év egyik legjobb sorozata megérdemli, hogy felfedezzétek és átadjátok másnak az élményt!

Ha lesz rá értő fordító, figyelmét és munkáját előre is köszönöm!

Csatlakozom a kéréshez!
Válaszol
Az Unforgotten (Kihantolt bűnök) című sorozat 4. évadának magyar fordítását szeretném kérni, még mindig. Legyen szíves egy kedves fordító szánjon már meg és fordítsa le. Köszönöm szépen.
Válaszol
Sziasztok  Heart

Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure

Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.

Remélem mindegyik gazdára fog találni Smile Heart
Válaszol
(2022-08-12, 11:01:51)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok  Heart

Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure

Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.

Remélem mindegyik gazdára fog találni Smile Heart

A szinkronnak és a SubRipnek semmi köze egymáshoz.
Válaszol
(2022-08-12, 11:01:51)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok  Heart

Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure

Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.

Remélem mindegyik gazdára fog találni Smile Heart

Szia!

A star trek discovery egy masik oldalon megtalalhato magyarul. Jomagam pedig hozzaigazitottam az NtB rippekhez. Bar oda fel nem toltottem, de a normal cakes rippekhez stb megtalalhatoak a magyar feliratok ott is. 
Azt hiszem 1-2 resznel vannak felreforditasok de boven megfeleloek Smile

Jomagam evvel a sorozattal szemezek joideje. Nagyon shameless feelingje van szinten south chicago a tortenet pedig hetkoznapi drama tobb mint jonak tunik Smile
A sorozat neve The Chi

The Chi (Official Series Site) Watch on Showtime

[/url][url=https://www.imdb.com/video/vi3617440281/?playlistId=tt6294706&ref_=tt_ov_vi]The Chi - Season 5 Official Trailer | IMDb

Emmy dijas sorozat feketékkel. Koszonom szepen ha valaki ránéz Smile A feliratokon angolul fent van az osszes felirat hozza.
Válaszol
Sziasztok!

Sorozatfordítást szeretnék kérni a That dirty black bag és a Farina Cocaine coast című sorozatokhoz. 

Köszönöm
Válaszol
Sziasztok! Tudnátok magyar feliratot készíteni a Tales of the Walking Dead sorozathoz?  

Előre is köszönöm.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Zöld hozzászólását:
  • Attila_Czégény, Lilith
Válaszol
Hali!


A Sárkányok háza sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.

Köszi
Zs
Válaszol
(2022-08-21, 14:25:13)ZSOTTROK Írta: Hali!


A Sárkányok háza sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.

Köszi
Zs

Holnap jön HBO Maxra, szóval holnap lesz hozzá SubRip.
Válaszol
Sziasztok,

a Dark Winds 1. évadához szeretnék kérni feliratot.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli trappzs hozzászólását:
  • Egoiste
Válaszol
A New York the city that never sleeps 3 részes dokumentum sorozatot nem tudná valaki lefordítani?  Rolleyes
Válaszol
Sziasztok!
Egy új sorozathoz, a "The Bear"-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Június 23-án jelent meg, 8 részes, a kritikusok és a nézők egyformán imádják. Rottan Tomatoes értékelés: kritikusok 100%, nézők 91%
Viszont sajnos sehol sem találtam hozzá magyar feliratot.
Előre is köszi!
Válaszol
(2022-08-25, 14:45:58)egerszegimark Írta: Sziasztok!
Egy új sorozathoz, a "The Bear"-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Június 23-án jelent meg, 8 részes, a kritikusok és a nézők egyformán imádják. Rottan Tomatoes értékelés: kritikusok 100%, nézők 91%
Viszont sajnos sehol sem találtam hozzá magyar feliratot.
Előre is köszi!

Már többen kértük ennek az ígéretes sorozatnak a fordítását, jó lenne, ha egy kedves fordító elvállalná! Angel
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • egerszegimark
Válaszol
(2022-08-26, 15:33:05)Maminti Írta:
(2022-08-25, 14:45:58)egerszegimark Írta: Sziasztok!
Egy új sorozathoz, a "The Bear"-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Június 23-án jelent meg, 8 részes, a kritikusok és a nézők egyformán imádják. Rottan Tomatoes értékelés: kritikusok 100%, nézők 91%
Viszont sajnos sehol sem találtam hozzá magyar feliratot.
Előre is köszi!

Már többen kértük ennek az ígéretes sorozatnak a fordítását, jó lenne, ha egy kedves fordító elvállalná! Angel

Érkezni fog a sorozat a Disney+-ra, szóval akkor lesz majd hozzá SubRip is. Smile
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Kai_Subs hozzászólását:
  • Maminti, sznorbi
Válaszol
Sziasztok

Kérném a Gangs Of London Sorozat fordítását,és a Tales From The Walking Dead sorozat,illetve a South Park legutolsó covidos fordítását az első 2 covidosnak van de a 3ik -nak nincsenSad

HálaSmile
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 472 1 498 412 5 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 668 818 tegnap, 13:22:40
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 817 656 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 174 590 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 183 037 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 19 Vendég