This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik.
Sziasztok!

Elkezdtem a Which Brings Me To You című 2024-es film fordítását.
https://www.imdb.com/title/tt3468380/
Hamarosan jelentkezem vele.
Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=IyJCO2f1yX0

Pilot
Kai_Subs megjegyzése 2024-03-16, 14:51:23:
Beírtalak hozzá.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
Válaszol
Sziasztok!

Elkezdtem a The Lionheart című Dan Wheldon életéről szóló film fordítását.
https://www.imdb.com/title/tt27543996/
Hamarosan jelentkezem vele.
https://www.youtube.com/watch?v=M7NBpYwQXMw
J1GG4 megjegyzése 2024-03-19, 16:48:27:
Beírtalak.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
Válaszol
Lefoglalom a Dűne második részének fordítását.

https://www.imdb.com/title/tt15239678/

Update: A feliratot beküldtem. Jó szórakozást!
J1GG4 megjegyzése 2024-04-04, 14:06:09:
Beírtalak hozzá.
Smile Smile 
Válaszol
Elkezdtem fordítani a Baghead - Holtakkal suttogó című filmet.

https://www.imdb.com/title/tt14030816/

Update: A felirat beküldve.
J1GG4 megjegyzése 2024-04-08, 10:38:09:
Beírtalak.
Smile Smile 
Válaszol
Elkezdem fordítani az Immaculate - Szeplőtlen c. filmet.

https://www.imdb.com/title/tt23137390/

Update: Feliratot beküldtem.
J1GG4 megjegyzése 2024-04-16, 20:39:48:
Beírtalak.
Smile Smile 
Válaszol
(2024-04-16, 20:17:32)Parahill Írta: Elkezdem fordítani az Immaculate - Szeplőtlen c. filmet.

https://www.imdb.com/title/tt23137390/

Mikor megláttam a főoldalon a film angol feliratát, azt mondtam magamban, hogy ezt Parahill biztos lefordítja majd. Big Grin

Eudoxiu de Hurmuzachi
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli George Bailey hozzászólását:
  • Parahill
Válaszol
Mindegy. Smile
Válaszol
Elkezdem a Cabrini című film fordítását

https://www.imdb.com/title/tt14351082/

Update: Felirat beküldve!
J1GG4 megjegyzése 2024-05-01, 18:58:20:
Beírtalak hozzá.
Smile Smile 
Válaszol
(2024-01-28, 15:52:27)l.a.c.y. Írta: Alapvetően elvagyok a Godzillás filmekkel, úgyhogy eléggé el nem ítélhető módon megnéztem az új Japán verziót, a Godzilla Minus One-t, úgymond "megjelenés előtt", kamerás verzióban. És baromi jó lett! Ez egy igazi nagybetűs Film, nem csak egy kaijus popcornmozi! Úgyhogy nem bírtam megállni,  lendületből le is fordítottam. Viszont egy ócska mozis riphez nem töltenék fel feliratot, amint kijön az első minőségi webrip, vagy BDRip, hozzáigazítom és már küldöm is be.

Hurrá, itt a BDRip! Igazítom és megy.

Update: Beküldve.
Válaszol
Elkezdtem a Polgárháború (Civil War) c. film fordítását.

https://www.imdb.com/title/tt17279496/
Válaszol
(2024-05-29, 16:32:27)Hegeman Írta: Elkezdtem a Polgárháború (Civil War) c. film fordítását.

https://www.imdb.com/title/tt17279496/

Kitéve! Jó filmezést!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Hegeman hozzászólását:
  • gricsi, Morgan
Válaszol
Elkezdtem a You Can't Run Forever (2024) című film fordítását.
Hamarosan jelentkezem vele.

https://www.imdb.com/title/tt15451150/


Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=IFDundIyznQ
J1GG4 megjegyzése 2024-06-06, 21:51:17:
Beírtalak hozzá.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
Válaszol
Elkezdtem a One Day as a Lion című 2023-as filmet.
Hamarosan jelentkezem vele.

https://www.imdb.com/title/tt15783426/

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=29L6A8IBZfU
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • l.a.c.y.
Válaszol
(2024-06-12, 14:54:28)Pilot Írta: Elkezdtem a One Day as a Lion című 2023-as filmet.
Hamarosan jelentkezem vele.

https://www.imdb.com/title/tt15783426/

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=29L6A8IBZfU

Azt láttad, hogy ehhez van subripünk? Vagy valami gond van vele esetleg? Smile

https://feliratok.eu/index.php?fid=594579
Válaszol
(2024-06-12, 17:08:19)J1GG4 Írta:
(2024-06-12, 14:54:28)Pilot Írta: Elkezdtem a One Day as a Lion című 2023-as filmet.
Hamarosan jelentkezem vele.

https://www.imdb.com/title/tt15783426/

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=29L6A8IBZfU

Azt láttad, hogy ehhez van subripünk? Vagy valami gond van vele esetleg? Smile

https://feliratok.eu/index.php?fid=594579
Ó, köszi hogy szóltál.
Nem, nem láttam. Valamiért nem adta ki nekem a múltkor, amikor rákerestem.
Akkor hagyom is. Smile
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • J1GG4
Válaszol
Elkezdtem fordítani a Land of Bad (2024) című filmet.
Remélem még befejezem, mire szinkronnal jön. Big Grin

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt19864802/

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=yTFazxfrXVw


UPDATE:

A Land of Bad után elvállalom a #Racegirl: The Comeback of Sophia Flörsch című 2023-as dokufilm fordítását is.
J1GG4 megjegyzése 2024-07-26, 18:38:38:
Beírtalak hozzá.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, Children Ruin Everything, Fifteen-Love
Szünetelő sorozataim: Lioness, Alert: Missing Persons Unit
Válaszol
Elkezdem fordítani a Maxxine c. film feliratát.

https://www.imdb.com/title/tt22048412/?r...mg_c_1_act
J1GG4 megjegyzése 2024-08-02, 13:45:28:
Beírtalak hozzá.


Csatolt fájl(ok) Előnézet(ek)
   
Smile Smile 
Válaszol
Elkezdem az A csapda című film fordítását.

https://www.imdb.com/title/tt26753003/

   
J1GG4 megjegyzése 2024-08-22, 12:27:38:
Beírtalak hozzá.
Smile Smile 
Válaszol
Bevállalom a Strange Darling (2024) c. film fordítását.

https://www.imdb.com/title/tt22375054/
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Hegeman hozzászólását:
  • George Bailey
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Sorozatfordítás bejelentése Mor Tuadh 728 1 110 164 2024-09-24, 09:40:19
Legutóbbi hozzászólás: Pilot
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 42 87 359 2023-11-05, 15:13:33
Legutóbbi hozzászólás: Morgan

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 3 Vendég