Filmfordítás bejelentése
|
Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik. |
2018-11-02, 20:40:55
Elkezdem az Alfa (Alpha, https://www.imdb.com/title/tt4244998/) c. film fordítását. Nem egy nagy munka, nem is túl nagy kihívás, de visszarázódásnak jó lesz.
Cooper19 - A brit minisorozatok és a szép, érdekes, ám alig valakit érdeklő dokumentumfilmek fordítója.
Hozzászólások: 115
Témák: 5 Kapott kedvelések: 121 kedvelés 45 hozzászólásban Adott kedvelések: 416 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-11-02, 22:52:46
(2018-11-02, 20:40:55)Cooper19 Írta: Elkezdem az Alfa (Alpha, https://www.imdb.com/title/tt4244998/) c. film fordítását. Nem egy nagy munka, nem is túl nagy kihívás, de visszarázódásnak jó lesz. @Cooper19 Már kaptunk hozzá feliratot, és ki is tettük nemrég.
Fordítások: -
Szünetelő: Doom Patrol, Titans, DC's Legends of Tomorrow Előfoglalás: -
2018-11-03, 15:10:26
(2018-11-02, 22:52:46)Szandii Írta:(2018-11-02, 20:40:55)Cooper19 Írta: Elkezdem az Alfa (Alpha, https://www.imdb.com/title/tt4244998/) c. film fordítását. Nem egy nagy munka, nem is túl nagy kihívás, de visszarázódásnak jó lesz. Akkor sztornó. Kösz az infót!
Cooper19 - A brit minisorozatok és a szép, érdekes, ám alig valakit érdeklő dokumentumfilmek fordítója.
2018-11-09, 20:26:53
Szeretném előfoglalni a The Ballad of Buster Scruggs című filmet, ami jövő héten jön a Netflixre.
https://www.imdb.com/title/tt6412452/
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019) 
Sziasztok!
Elkészíteném a Keresés (Search, https://www.imdb.com/title/tt7668870/?ref_=nv_sr_1) című film magyar feliratát, ha más még nem csapott le rá.
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-11-23, 04:06:14
Sziasztok!
Le szeretném foglalni a Hallmarkra érkező Christmas Wonderland (Emily Osment és Ryan Rottman) című filmet. A film december közepe felé érkezik, és várhatóan karácsony utánra lesz hozzá normális felirat. Addig a YOU-t befejezzük mesmes kolleginával, utána meg a Y&H maradék részeit hoznám, és utána szeretnék neki kezdeni a filmnek. Remélem ez megoldható. Üdv, DennyKeh
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
2018-11-25, 09:00:24
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-11-25, 11:25:55. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 2 times in total.)
Sziasztok!
Elkezdtem a Searching (Keresés) című film fordítását. https://www.imdb.com/title/tt7668870/ Üdv! vbalazs91 megjegyzése 2018-11-25, 11:25:55:
Ezt a filmet már lefoglalták kettő kommenttel ezelőtt. 
2018-11-28, 14:41:22
The Christmas Chronicles 2018
https://www.imdb.com/title/tt2990140/ Ehhez a verzióhoz készül: The.Christmas.Chronicles.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.mkv Igyekszem, ahogy tudok, hátha belefér még utána egy vagy két kari film karácsonyig.
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
2018-12-02, 11:39:18
Üdvözlök mindenkit! Beküldtem a Vassza c. kétrészes szovjet tévéfilm feliratait. Rendezte Gleb Panfilov 1983-ban.
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane.... The Christmas Chronicles 2018 magyar beküldve. Kurt Russell rock out Christmas.  ![[Kép: that-kurt-russell-netflix-santa-movie-lo...sville.jpg]](http://www.allusanewshub.com/wp-content/uploads/2018/10/that-kurt-russell-netflix-santa-movie-looks-like-the-weirdest-christmas-film-since-pottersville.jpg)
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
2018-12-07, 13:39:04
Következő projekt:
The Man Who Invented Christmas 2017 Ehhez a verzióhoz: The.Man.Who.Invented.Christmas.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 Igyekszem vele, ahogy tudok...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
2018-12-12, 14:22:01
(2018-12-07, 13:39:04)Maci Laci Írta: Következő projekt: Másik projekt a fenti mellett: The Princess Switch 2018 Ehhez a verzióhoz: The.Princess.Switch.2018.WEBRip.x264-FGT.mp4 Igyekszem legalább az egyiket még karácsonyig megcsinálni, de ha belefér, akkor mindkettőt.
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx. A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
2018-12-15, 17:36:33
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)
2018-12-19, 13:33:12
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-19, 18:17:10. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Még elkészíteném a The Sisters Brothers feliratát is.
J1GG4 megjegyzése 2018-12-19, 18:17:10:
Beírtalak hozzá.
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019) 
2018-12-24, 13:18:23
Elkezdtem egy fordítást, amivel tudok haladni saját tempóban, mert nem egy új film, nem sürgető.
The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013) 33% A Faster rendezőjének egy korábbi filmje + ő rendezte az idei The Hate U Give-t.
2019-01-01, 00:10:36
Sziasztok, szeretném bejelenteni a Green Book (https://www.imdb.com/title/tt6966692/) fordításának kezdetét.
Csodálatos film, az idei eddigi legjobb, és az első amit a screener szezon szült. Nem ez az első munkám, bár újként kellet regisztrálnom a fórumon. SirNibbler néven futottam, korábban timrob felügyelete alatt az Outsiders teljes második évadot fordítottam, nagyon büszke is vagyok rá. Ez a munkám még jobbnak ígérkezik és teljes gőzzel dolgozom rajta, pár napon belül érkezik. 
2019-01-02, 11:05:51
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-02, 11:09:36. Szerkesztette: lesliebear. Edited 2 times in total.)
Sziasztok!
Szeretném bejelenteni A néma forradalom (Das schweigende Klassenzimmer) című német film fordítását. https://www.imdb.com/title/tt6576556/?ref_=ttrel_rel_tt Ha minden jól megy, kb. e hét végére végzek vele...
“Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.”
2019-01-02, 12:27:44
The Land (2016) elkezdve.
A Creed II rendezőjének első mozifilmje. 
2019-01-02, 21:03:21
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-02, 21:05:31. Szerkesztette: greka. Edited 3 times in total.)
Elkészítem a Dog Days című film feliratát.
|
|
|
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Sorozatfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 729 | 1 119 323 |
2024-11-10, 15:29:57 Legutóbbi hozzászólás: norfren |
|
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 87 925 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
![[-]](/collapse.png)
