2020-03-15, 10:46:35
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-03-15, 10:48:00. Szerkesztette: Lex. Edited 1 time in total.)
(2020-03-14, 23:07:01)Menzer Írta: Egy kis orvosi szövegben kellene segítség. Az alábbi mondatot nem tudom, hogy fordítsam. Előre is köszi a segítséget!
Visible parturition pitting along the dorsum of the pelvic bone.
Én valami hasonló módon fordítanám:
A medencecsont hátsó része szülés nyomait viseli. / A medencecsont hátsó részén szülés nyomai láthatók.