2020-04-14, 19:23:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-04-14, 19:25:28. Szerkesztette: George Bailey. Edited 1 time in total.)
Rengeteg "modern időkben" játszódó film/sorozat magyar feliratában látom azt, hogy ha pl. laptopon néznek vagy hallgatnak valamit, és valaki azt mondja, hogy "Go back" vagy "Play it forward", az "Tekerd vissza!"-nak van fordítva. Ez helyes? Aminek szalagja van (vagyis volt - manapság max. múzeumokban látni kazettákat), azt tekerték vissza, nem?
spoiler:
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.
Fuck you, Michael Masi!
Fuck you, Michael Masi!