2020-12-27, 03:47:28
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-12-27, 03:48:05. Szerkesztette: laci. Edited 1 time in total.)
Sziasztok,
az lenne a kérdésem, hogy ha valaki tudja, mi az a "yo-yo land"?
Németül "Gaga-Land"-ra lett fordítva, de egyikre sem találok semmit...
Why the fuck don't you stay
where you belong, back in yo-yo land?
Mármint mi lenne az adekvát magyar megfelelője.
Előre is köszönöm az esetleges választ.
Üdv,
lacî
az lenne a kérdésem, hogy ha valaki tudja, mi az a "yo-yo land"?
Németül "Gaga-Land"-ra lett fordítva, de egyikre sem találok semmit...
Why the fuck don't you stay
where you belong, back in yo-yo land?
Mármint mi lenne az adekvát magyar megfelelője.
Előre is köszönöm az esetleges választ.
Üdv,
lacî