2021-03-12, 07:52:34
(2021-03-11, 21:45:18)Kai_Subs Írta: Sziasztok!
A következőben kellene egy kis segítség, mert semmi ötletem nincs. Annyi a lényeg, hogy ez valamiféle focis hasonlat/szívatás lehet? Találtam rá neten egy ilyet, de magyarba átütni semmi értékelhető nem jut eszembe. Esetleg valakinek ötlet? Egyelőre addig jutottam, hogy "macskabaszó", de hátha valakinek van jobb ötlete rá.
Érdekelt, úgyhogy rommá gúgliztam; nem túl ígéretes, hogy a bizonyos Charmed epizódot kidobta top találatok között A macskabaszó milyen szituáció lenne amúgy?
Szal nem igazán van min elindulni, nekem a kontextusból egyértelműen ilyen focicsapatos belső szívatásnak tűnik. Én is a black cat-bone-ra asszociáltam, mint valami szerencsehozó cucc, úgyhogy valami ilyesmit képzelek el, hogy kabalából mindenki hirtelen mondjuk ráugrik a srácra, ha valaki felkiált, hogy "cat-bone", akinek a lelkét Vazzana edzőnek kell ilyenkor ápolgatni De ez tényleg csak random ötletelés, szinte biztos, hogy saját sztorit kell itt kitalálnod. Az öcséméknél volt ilyen a koliban, amit "megpokrócolás"-nak hívtak. Ilyenkor valaki rádobott az egyik srácra egy pokrócot. Aztán mindenki ráugrott, és ott csapkodta, ahol dudorodott Valami ilyesmit képzelek el.