This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
(2022-05-13, 12:34:18)dawedie Írta: Sziasztok!

Szeretnék magyar feliratot kérni a Mayans M.C. 4. évadához.

Köszi  Big Grin

Ha minden igaz a Disney+-ról vagy az HBO Max-ról előbb-utóbb lesz hozzá subrip
Válaszol
Szasztok! 

Én is szeretnék a Mayanshoz feliratot kérni, plussz a Good Doctor 5évadához, és Power Force IVhez is
Köszönet!
Válaszol
Üdv!

Az Under the Banner of Heaven című sorozat magyar feliratával foglalkozik valaki, illetve esetleg tervben van valakinek?
Válaszol
(2022-05-14, 12:52:45)Bazsiboy Írta: Szasztok! 

Én is szeretnék a Mayanshoz feliratot kérni, plussz a Good Doctor 5évadához, és Power Force IVhez is
Köszönet!

A Power Force IV-hez (Joseph Sikora) én is húznék egy strigulát.
(Az első 3-hoz csinált valaki de aztán ezen a ponton abbamaradt a lelkesedés.)
Válaszol
(2022-05-14, 12:52:45)Bazsiboy Írta: Szasztok! 

Én is szeretnék a Mayanshoz feliratot kérni...
Köszönet!

Neked is csak azt tudjuk mondani, hogy jön majd hozzá hivatalos felirat, türelem. Még nem elérhető.
Aktuális fordítás: One of Us Is Lying (s01)
Új évadra vár: In the Dark (s04), Tell Me Your Secrets (s02)

Twitter | Facebook
Válaszol
Sziasztok!

szeretnék érdeklődni hogy a következő sorozatokhoz lesz-e magyar felirat?

Godfather of harlem 2. évad

Wu-Tang an american saga 1,2 évad

BMF-black mafia family 1 évad

köszönöm!
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék magyar feliratot kérni a FBI: International 1 évadjához. 
-https://m.imdb.com/title/tt14449470/
Jó lenne ha valaki végig vinné az egész évadot.
Köszönöm! Smile
Válaszol
(2022-04-02, 13:40:55)birdman Írta: sziasztok.
That Dirty Black Bag Western sorozat szeretnék hozzá felíratott kérni.
Travis Fimmel /Ragnar Lothbrok/  szerepel benne.


https://www.imdb.com/title/tt7809420/

sziasztok!

én is csatlakoznék ehhez a kéréshez.előre is köszönöm Smile
Válaszol
Sziasztok! 

A Hannibal sorozat egyik kedvencem volt. A 2021-s Clarice sorozat a Bárányok hallgatnak című filmben megismert nyomozónőről szól, és hasonló a hangulata. Lement az első évad, ami 13 részes, de sajnos csak az első 6 részt fordította le Cain, és azóta nem áll fordítás alatt.
Kérésem, kérdésem, hogy valaki elvállalja a Clarice 1 évad 7-13 rész fordítását???????????????????????????????
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék kérni a Sanditon 2. évadához magyar feliratot.

Köszönöm.

Kamilla
Válaszol
Kedves Fordítók!

Örülnék, és nagyon megköszönném, ha valaki elvállalná a Candy c. HULU minisorozat fordítását!
Jó kritikát olvastam róla...
https://feliratok.eu/index.php?sid=8876
Válaszol
Sziasztok!

A  Shoresy című kanadai hokis sorozathoz szeretnék fordítást kérni!
- ami az utánozhatatlanul mocskos, érett, egyéni humorú 
Jared Keeso fékezhetetlen pofázásából virágzott ki ismét a Letterkenny spin-offjaként.



Letterkenny-t már kérni sem merem mellette, elengedtem mint egy olyan szórakoztató, vehemens és könnyed szórakozást, ami az angol nyelv kincsestára és a kanadai alpári, de értelmesebb humor legjava, sosem fogja lefordítani senki.

A Hulu-ra érkező Shoresy esetében viszont könyörüljön meg valaki a magyar nézőkön, akik nem tudják mit vesztettek eddig és vesztenek még mindig fordítás híján!

Kérem vállalja be valaki a Shoresy-t!!!

...valaki, aki imád, tud és akar ékszíj nélkül, szép magyar nyelven kifejező lenni arról hol lakik az úristen, mert ehhez a szériához ez kell...

+Letterkenny, aminél jobb, bölcsebb, betegebb sorozat ma sincs palettán más nézzetek bele!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli symor hozzászólását:
  • marina2419
Válaszol
Thumbs Up 
Sziasztok! Szeretnék kérni sorozat fordítást a Pistol c. minisorozathoz. Mától a teljes évad-6 epizód elérhető. HULU sorozat a Sex Pistolsról  Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Katyusa61 hozzászólását:
  • bzoli92
Válaszol
Kedves angol comedyt-t kedvelő fordítók!

Nagyon szeretném, ha a The Cleaner c. sorozatot (eddig 1 évad 6 rész) elvállalná valaki!
"A The Cleaner egy bűntények után takarító férfiról szól, aki a nyomozók munkája befejeztével kezd el dolgozni, s eközben nem elég, hogy összefut az áldozat hozzátartozóival, szomszédaival, kollégáival, de még a gyilkosaival is, és mivel elég közvetlen típus, beszédbe is elegyedik velük, és olykor túl sok mindent elkotyog." - sorozatjunkie
https://www.imdb.com/title/tt12994356/?ref_=ttep_ep_tt
(angol felirat található hozzá)


Igen hálás lennék Wink
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • gricsi
Válaszol
Sziasztok,

Chicago P.D. sorozat fordítást lehet kérni? Matyika29 mostanában sajnos nem túl aktív és nem sikerült vele kommunikálni.

Előre is köszi a segítséget és a választ.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli kadlac hozzászólását:
  • kismateka
Válaszol
Sziasztok!
The Offer https://www.imdb.com/title/tt13111040/ című sorozathoz szeretnék fordítást kérni!
Thx!
Válaszol
Disney+ on beleneztem a BIG SKY ba , csak az első évad van fönt , de magyar felirat egyáltalán nincs , egyik részhez sem.....
Dodgy Dodgy Dodgy Dodgy Dodgy
Válaszol
Sziasztok!

A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni!

Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges visszatérése, végre egészségesen, mint öreg végrehajtó akire elkezdenek vadászni.
A másik oldalon a nem kevésbé tehetséges John Litghow hozza a simulékony kormányembert.

A sorozat premierje a héten volt (06.17.), a fogadtatás nagyon jó sorozatot ígér két epizód alapján.

https://www.imdb.com/title/tt5645432/



Az ilyen finom falatokért máskor kapva-kapnak, így meglepett, hogy se foglalás, se fordító!

Ha valaki vállalkozna erre a minőségi anyagra máris elismerném a jó ízlését, mielőtt még meghajolnék munkája előtt a fordításában!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli symor hozzászólását:
  • athee76, Bence
Válaszol
(2022-06-05, 14:18:17)kadlac Írta: Sziasztok,

Chicago P.D. sorozat fordítást lehet kérni? Matyika29 mostanában sajnos nem túl aktív és nem sikerült vele kommunikálni.

Előre is köszi a segítséget és a választ.

Szia, 
a már lement és elmaradt részeket apránként megcsinálom, de a következő évadot nem tudom megígérni. Kettő már kint is van.
Korábban: Reprisal, Walker (2021)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Ervin hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Az lenne a kérdésem, hogy a Mayans M.C. 4. évadának fordításáról van-e valami infó? Fordítás alatt a státusza, de április óta nem lett felirat.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 496 211 653 8 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 223 709 326 2022-06-27, 10:38:47
Legutóbbi hozzászólás: zsksupsub
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 129 83 424 2022-06-19, 10:11:39
Legutóbbi hozzászólás: Mor Tuadh
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 676 352 340 2022-06-07, 17:03:25
Legutóbbi hozzászólás: Fefo89
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 46 96 396 2022-06-05, 20:10:38
Legutóbbi hozzászólás: Light

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 7 Vendég