Segítség fordítóknak
Kiemelt témák
- Szótárgyűjtemény (34 Válaszok)
- A feliratkészítés alapjai (1 Válasz)
- Subtitle Workshop használatához leírások (2 Válaszok)
- Pascal scriptek Subtitle Workshophoz (2 Válaszok)
- Feliratozáshoz használható programok (2 Válaszok)
- Nem latin betűs szavak átírása - általános tudnivalók (0 Válaszok)
- Idegen szavak toldalékolása (0 Válaszok)
- YYeTs angol feliratok beszerzése és előformázása (0 Válaszok)
Témák
- Fordítási kérdések (790 Válaszok)
- Hogyan kell átírni? (44 Válaszok)
- Egyéb feliratozási kérdések (201 Válaszok)
- Helyesírási kérdések (57 Válaszok)
- Nem latin betűs szavak átírása - kínai (1 Válasz)
- Nem latin betűs szavak átírása - koreai (1 Válasz)
- Nem latin betűs szavak átírása - japán (1 Válasz)
- Időzítési tippek (6 Válaszok)
- Nem latin betűs szavak átírása - cirill (orosz, ukrán stb.) (0 Válaszok)
- Nem latin betűs szavak átírása - arab (0 Válaszok)
- Nem latin betűs szavak átírása - indiai (újind és dravida) (0 Válaszok)
- Új leírások kérése és hibák jelzése a meglévő leírásokban (0 Válaszok)