Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Elkészült a Vikings 5x17 felirata. Beküldve.
Jó szórakozást hozzá!

Tiedelands utsó négy rész az első évadból elküldve.

Dog Days: 50%

Már több mint egy hónapja elkészültem a 68 Kill film fordításával amit be is küldtem. Sajnos azóta sem került ki ide a fordításom. Kérdezném, hogy volt-e valami gond vele, esetleg elkallódot vagy más probléma történt ami miatt nem került ki? Mindenben állok rendelkezésetekre, csak jelezzétek ha valami baj van.

Midnight, Texas - 2x09 -  Yasss, Queen (AMZN.WEBRip.720p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.720p-BLOQ, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.1080p-BLOQ, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást hozzá @elsys nevében is!

Köszönjük az egész évados figyelmet! Sajnos a sorozat kaszát kapott, így ez a rész a sorozatzáró epizód.

Kai

Vikings 5x18 elkezdve.

Riverdale 3x09 beküldve. Jó szórakozást!

Bajo Sospecha 2x05 a helyén!!! Jó mulatást!

Elkészült a Vikings 5x18 felirata.
Beküldve.
Jó szórakozást hozzá!

Young & Hungry 5x13 - "Young & Communication" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá!

This Is Us 3x10 - "The Last Seven Weeks" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!

Project Blue Book 3. részt beküldtem.

Vikings 5x19 elkezdve.

Riverdale 3x10 beküldve. Jó szórakozást!

Elkészült a Vikings 5x19 felirata. Beküldve.
Jó szórakozást hozzá!

Trapped 2x1 beküldve.

Az angol szöveget hallás alapján fordítottam, a lényeg hiteles, ha majd lesz AMZN rip vagy blu-ray verzió, akkor esetleg pontosítva lesz,
de sztem nem szükséges.

Chilling Adventures of Sabrina - 1x09 - Chapter Nine: The Returned Man (NF.WEBRip-NTG, WEBRip-STRiFE, WEBRip-AFG, PROPER.WEBRip.720p-SKGTV, WEBRip.720p-STRiFE, NF.WEB-DL.720p-NTG, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, PROPER.WEBRip.720p-RMTeam, INTERNAL.WEB.1080p-STRiFE, NF.WEB-DL.1080p-NTG, INTERNAL.WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-PSA, WEBRip.1080p-RMTeam)

ÉS

Chilling Adventures of Sabrina - 1x10 - Chapter Ten: The Witching Hour (NF.WEBRip-NTG, WEBRip-STRiFE, WEBRip-AFG, PROPER.WEBRip.720p-SKGTV, WEBRip.720p-STRiFE, NF.WEB-DL.720p-NTG, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, PROPER.WEBRip.720p-RMTeam, INTERNAL.WEB.1080p-STRiFE, NF.WEB-DL.1080p-NTG, INTERNAL.WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-PSA, WEBRip.1080p-RMTeam) magyar feliratok beküldve.

Jó szórakozást hozzájuk @JollyR és a magam nevében is!

Kai

Sziasztok! A Skam magyar fordításáról ejtenék néhány szót. Az elmúlt másfél hónapban picit mások voltak a prioritások, ezért nem igazán foglalkoztam vele, és sajnos azt kell mondanom, a jövőben szintén várhatóak (előre nem tervezett) kihagyások, mert a saját, kényelmes tempómban szeretem ezt csinálni, meg ahogy az időm engedi. Ettől függetlenül aggodalomra abszolút nincs semmi ok, mert egyelőre nem tervezem végleg abbahagyni, tehát a célom, hogy a teljes sorozat magyar feliratát elkészítsem. Mind a négy évadét. Hogy ezt milyen sebességgel tudom majd végrehajtani, azt sajnos nem látom előre. Amit most tudok, hogy a 2x09 felirata már tölthető az oldalról, és a 2x10 is 60%-on áll. Szóval kitartást, szerintem megéri várni, főleg egy ilyen nagyszerű sorozatra.

Shameless (US) - 9x08 - The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi (AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást hozzá @Oszi nevében is!

Kai