Super Subtitles Fórum - A feliratok.info hivatalos fóruma

Teljes verzió: Filmfordítást kérek
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel.
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Captive State /2019/
https://www.imdb.com/title/tt5968394/

Esetleg valaki érezne késztetést ?

Köszönöm.
(2019-09-23, 12:17:28)Utálom_a_filmeket Írta: [ -> ]Az Izlandi Amazon (Woman at War) 2018 című filmhez kérnék magyar fordítást.

IMDB LINK

THX.



[/url][url=https://www.imdb.com/title/tt7279188/]
Nagyon érdekesnek tűnik, lehet, hogy ma meg is nézem. Szeretném megcsinálni az Undone-t (kb jövő hét végére lenne kész). utána sztem szívesen nekiállnék. Nincs ebben tapasztalatom - mennyire para vajon fordítást fordítani? bár gondolom perfekt izlandiul beszélők nem hemzsegnek Smile
(2019-09-23, 19:41:02)marcoverde Írta: [ -> ]mennyire para vajon fordítást fordítani?

Ha jó a fordított felirat, akkor semennyire. A "Honnan tudom, hogy jó?" kérdésre a válasz az, hogy látszik rajta :-) Belenéztem ennek az angoljába és a németjébe, azok jók.
Üdv!

A Midsommar(2019) című filmhez szertnék kérni feliratot. 
https://www.imdb.com/title/tt8772262/
Sziasztok,

csatlakoznék murrayhez én is a Midsommarhoz szeretnék feliratot kérni. A rendező előző filmje egyik kedvenc és erről is csak jókat hallottam.
köszönöm
én is csatlakoznék a Midsommar feliratkérőkhöz :Big Grin
+ még a Doom: Annihililation-hoz is szeretnék feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen!
(2019-09-23, 19:41:02)marcoverde Írta: [ -> ]
(2019-09-23, 12:17:28)Utálom_a_filmeket Írta: [ -> ]Az Izlandi Amazon (Woman at War) 2018 című filmhez kérnék magyar fordítást.

IMDB LINK

THX.



[/url][url=https://www.imdb.com/title/tt7279188/]
Nagyon érdekesnek tűnik, lehet, hogy ma meg is nézem. Szeretném megcsinálni az Undone-t (kb jövő hét végére lenne kész). utána sztem szívesen nekiállnék. Nincs ebben tapasztalatom - mennyire para vajon fordítást fordítani? bár gondolom perfekt izlandiul beszélők nem hemzsegnek Smile

Nagyon leköteleznél vele, ha megcsinálnád.
Imádom a skandináv filmeket, úgyhogy hajrá, nem is vészesen sok a lefordítandó felirat benne.
Köszi.

(2019-09-24, 09:21:49)murray Írta: [ -> ]Üdv!

A Midsommar(2019) című filmhez szertnék kérni feliratot. 
https://www.imdb.com/title/tt8772262/


Természetesen tőlem is +1.
Jó lenne.
Annyi jó film készül itt Európában minden évben, tök jó lenne, ha minél többhöz készülne minőségi magyar sub.
HAJRÁ Midsommar!!! Minél többen kérjétek! Big Grin
MIDSOMMAR, már tegnapra is késő lenne Tongue
(2019-09-23, 19:41:02)marcoverde Írta: [ -> ]
(2019-09-23, 12:17:28)Utálom_a_filmeket Írta: [ -> ]Az Izlandi Amazon (Woman at War) 2018 című filmhez kérnék magyar fordítást.

IMDB LINK

THX.



[/url][url=https://www.imdb.com/title/tt7279188/]
Nagyon érdekesnek tűnik, lehet, hogy ma meg is nézem. Szeretném megcsinálni az Undone-t (kb jövő hét végére lenne kész). utána sztem szívesen nekiállnék. Nincs ebben tapasztalatom - mennyire para vajon fordítást fordítani? bár gondolom perfekt izlandiul beszélők nem hemzsegnek Smile
Engem is érdekel a film! Csak biztatni tudlak, hogy vágj bele! Wink
Sziasztok kedves fordítók!  Shy

A Midsommar(Fehér éjszakák) című filmhez szeretnék kérni(én is) magyar fordítást.

Előre is köszönet érte.
Hali! John Wick 3-ról van valami info?Lesz Magyar feliratos kiadás(subrip)esetleg?
HA nem akkor kérni szeretnék:
John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Köszi!
Sziasztok!

A Fa alatt című izlandi-francia filmhez keresek feliratot mindenhol, de nem lelek. Esetleg lehetne kérni hozzá? Csodás lenne. 

Választ előre is köszönöm.
Közérdrkű infó: A Midsommar(2019) című remekműhöz már VAN MAGYAR FELIRAT!!!/nem itt/ De gondolom már mindenki megtalálta!
Szép napot mindenkinek! Jó szórakozást a filmhez!
(2019-09-25, 22:33:52)Mosaudrey Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Fa alatt című izlandi-francia filmhez keresek feliratot mindenhol, de nem lelek. Esetleg lehetne kérni hozzá? Csodás lenne. 

Választ előre is köszönöm.

Csatlakozom a kéréshez!
(2019-09-26, 10:18:06)Maminti Írta: [ -> ]
(2019-09-25, 22:33:52)Mosaudrey Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Fa alatt című izlandi-francia filmhez keresek feliratot mindenhol, de nem lelek. Esetleg lehetne kérni hozzá? Csodás lenne. 

Választ előre is köszönöm.

Csatlakozom a kéréshez!

+1.
De régóta várok már ahhoz a filmhez is egy magyar feliratot.
(2019-09-26, 12:08:10)Utálom_a_filmeket Írta: [ -> ]
(2019-09-26, 10:18:06)Maminti Írta: [ -> ]
(2019-09-25, 22:33:52)Mosaudrey Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Fa alatt című izlandi-francia filmhez keresek feliratot mindenhol, de nem lelek. Esetleg lehetne kérni hozzá? Csodás lenne. 

Választ előre is köszönöm.

Csatlakozom a kéréshez!

+1.
De régóta várok már ahhoz a filmhez is egy magyar feliratot.
De jó!! akkor reméljük egyszer lesz hozzá  Rolleyes
Sziasztok!köszönöm a befogadást!
A Vörös Ügynök és a Tanú című bővített változatú magyar filmhez(hallássérülteknek való felirat érdekelne elsősorban) szeretnék magyar feliratot
köszönöm!
Sziasztok!
Ehhez a filmhez keresek feliratot!
https://www.imdb.com/title/tt5179598/?re...f_=nv_sr_1
Milliárdos fiúk klubja!

Köszi előre is!
Sziasztok!

Az alábbi filmhez szeretnék fordítást kérni:

The Professor and the Madman (Mel Gibson film)

Nagyon szépen köszönöm előre is!  [Kép: smile.png]
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34