Sziasztok,
Én a
Finding You (2020)-hoz szeretnék egy
magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy
tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.
https://www.imdb.com/title/tt8760280/
Köszönöm!
(2022-04-03, 19:32:07)Semai Írta: [ -> ]Sziasztok,
Én a Finding You (2020)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.
https://www.imdb.com/title/tt8760280/
Köszönöm!
Ezt egyébként sosem értettem. Ha te is tudnál, akkor tudsz annyira angolul, hogy megnézd angol felirattal, és utána már nem lesz spoiler, mert már láttad, nyugodtan fordíthatod.
(2022-04-04, 02:17:47)Mor Tuadh Írta: [ -> ] (2022-04-03, 19:32:07)Semai Írta: [ -> ]Sziasztok,
Én a Finding You (2020)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.
https://www.imdb.com/title/tt8760280/
Köszönöm!
Ezt egyébként sosem értettem. Ha te is tudnál, akkor tudsz annyira angolul, hogy megnézd angol felirattal, és utána már nem lesz spoiler, mert már láttad, nyugodtan fordíthatod.
Igen, de ki csekkolná neki le (hogy felkerülhessen az oldalra)?
Sziasztok!
A "Who Killed the KLF" dokumentumfilmhez kérnék fordítást.
Köszönöm!
Sziasztok!
Az X c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!
(
X (2022) - IMDb)
Üdv,
A következő filmekhez szeretnék fordítást kérni :
Párhuzamos anyák
A világ legrosszabb embere
Vezess helyettem
Sziasztok!
A
You Won't Be Alone című filmhez kérek szépen magyar feliratot.
Előre is köszönöm annak aki megcsinálja.
IMDB:
link
(2022-04-04, 10:06:15)George Bailey Írta: [ -> ] (2022-04-04, 02:17:47)Mor Tuadh Írta: [ -> ] (2022-04-03, 19:32:07)Semai Írta: [ -> ]Sziasztok,
Én a Finding You (2020)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.
https://www.imdb.com/title/tt8760280/
Köszönöm!
Ezt egyébként sosem értettem. Ha te is tudnál, akkor tudsz annyira angolul, hogy megnézd angol felirattal, és utána már nem lesz spoiler, mert már láttad, nyugodtan fordíthatod.
Igen, de ki csekkolná neki le (hogy felkerülhessen az oldalra)?
Nem értitek. Magyar felirattal szeretné megnézni. Ennyi.
Tartsa fel a kezét, aki le tudja cserélni a fordítószemüveget nézőszemüvegre a saját fordításánál, és szűz szemmel nézni azt, amivel annyit tökölt.
(2022-04-28, 19:44:44)Lebowski Írta: [ -> ]Sziasztok,
A The Outfit c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
https://www.imdb.com/title/tt14114802/
Köszönöm.
Ahhoz biztos, hogy lesz majd hivatalos felirat (subrip), csak még nem tudom, mikor lesz elérhető.
(2022-04-27, 00:24:50)laci Írta: [ -> ] (2022-04-04, 10:06:15)George Bailey Írta: [ -> ] (2022-04-04, 02:17:47)Mor Tuadh Írta: [ -> ] (2022-04-03, 19:32:07)Semai Írta: [ -> ]Sziasztok,
Én a Finding You (2020)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.
https://www.imdb.com/title/tt8760280/
Köszönöm!
Ezt egyébként sosem értettem. Ha te is tudnál, akkor tudsz annyira angolul, hogy megnézd angol felirattal, és utána már nem lesz spoiler, mert már láttad, nyugodtan fordíthatod.
Igen, de ki csekkolná neki le (hogy felkerülhessen az oldalra)?
Nem értitek. Magyar felirattal szeretné megnézni. Ennyi.
Tartsa fel a kezét, aki le tudja cserélni a fordítószemüveget nézőszemüvegre a saját fordításánál, és szűz szemmel nézni azt, amivel annyit tökölt.
Ezzel nincs semmi baj, csak akkor semmi értelme hangsúlyozni, hogy egyébként ő is meg tudná csinálni.
Feliratot szeretnék kérni a Drive my car (Vezess helyettem)
https://www.imdb.com/title/tt14039582/ című filmhez.
Nagyon jó film, és találtam is magyar ráégetett feliratos verziót, de annyira gyenge és hiányos, hogy tönkreteszi az élményt. Itt az oldalon is van hozzá angol felirat, de annak fordítása nem elég, mert az nem tartalmazza az angolul beszélő részeket.
Vállalkozna rá valaki?
Nagyon megköszönném, mert nagyszerű film!
(2022-04-27, 00:08:59)muffingonewild Írta: [ -> ]Sziasztok!
A You Won't Be Alone című filmhez kérek szépen magyar feliratot.
Előre is köszönöm annak aki megcsinálja.
IMDB: link
Csatlakoznék teljes mellszélességgel!
