(2018-08-06, 17:31:44)redtommy Írta: [ -> ]SZIASZTOK
ÉRDEKLÖDNÉK, HOGY VALAKI TUDJA-E, HOGY A LACASA DE PAPEL-HEZ MIKOR LESZ FELIRAT A TÖBBI RÉSZHEZ?
MERT CSAK AZ ELSÖ ÉVAD 8. RÉSZÉIG TALÁLTAM MEG, GONDOLOM NEM ÉN VAGYOK AZ EGYETLEN AKI HIÁNYOLJA.
NAGYON KÖSZÖNÖM ELÖRE IS A VÁLASZT BÁRKINEK AKI TUD ERRÖL VALAMIT.
ÜDV TOMMY
Caps Lock használata nélkül is értjük és látjuk a kérdésedet.
Ha az oldalon beírod a keresőbe a sorozat címét, az utolsó magyar feliratnál nagybetűkkel ki van írva, hogy fordítót keres. Majd akkor lesz értelemszerűen felirat, ha valaki elvállalja.
(2018-08-06, 17:50:30)eszticsillag Írta: [ -> ] (2018-08-06, 17:31:44)redtommy Írta: [ -> ]SZIASZTOK
ÉRDEKLÖDNÉK, HOGY VALAKI TUDJA-E, HOGY A LACASA DE PAPEL-HEZ MIKOR LESZ FELIRAT A TÖBBI RÉSZHEZ?
MERT CSAK AZ ELSÖ ÉVAD 8. RÉSZÉIG TALÁLTAM MEG, GONDOLOM NEM ÉN VAGYOK AZ EGYETLEN AKI HIÁNYOLJA.
NAGYON KÖSZÖNÖM ELÖRE IS A VÁLASZT BÁRKINEK AKI TUD ERRÖL VALAMIT.
ÜDV TOMMY
Caps Lock használata nélkül is értjük és látjuk a kérdésedet. Ha az oldalon beírod a keresőbe a sorozat címét, az utolsó magyar feliratnál nagybetűkkel ki van írva, hogy fordítót keres. Majd akkor lesz értelemszerűen felirat, ha valaki elvállalja.
Köszönöm a kioktató szavakat, értek a szóból
Akkor várok türelmesen és köszönöm a válaszod.
Hello,
Sharp Objects-felirat lesz ma?
Előre is köszi!
Érdeklődöm, hogy mikorra várható a The Level című hatrészes sorozat befejező részének fordítása? anneshirley83 a fordító. Köszönöm.
Érdeklődnék, hogy a Marvels Cloak and Dagger évadzáró része mikorra várható?
(2018-07-16, 23:49:54)Mr. Jalapeno Írta: [ -> ]Mély tisztelettel, illetve az eddigi fordításokat hálásan köszönve kérdezném @anneshirley83-tól és @rifi71-től, hogy mikorra várható a The Level évadzáró epizódjának fordítása?
Mindennemű információt előre is nagyon szépen köszönök!
Szia!
Először is elnézést kérek (ritkán vagyok a fórumon), de bármennyire is igyekszünk, össze kell egyeztetni az óráinkat és jelen esetben ez picit elhúzódott (a nyers fordítás kész volt, csak még finomítani kellett). Viszont most már fent van a záróepizód felirata is. Köszi a türelmet!
üdv: rifi71
Sziasztok! Szeretném megkérdezni, hogy a New Girl 7. évad 5-6-7-8 részeihez valamikor várható-e felirat? Köszi
Kedves @quinnell, érdeklődöm az Anne sorozat 2. évadának fordításáról.
Az oldalon csak a 2x01 van fent, várhatjuk-e és mikor a folytatást?
Üdv.
@
L4Lipi @anneshirley83
A McMafia-ról lehet tudni valamit? 2 hónapja nem érkezett hozzá újabb felirat, sajnos.
Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a creeper 2012 filmhez lesz magyar felirat?
Előre is nagyon köszönöm!
Kedves @Angel, érdeklődöm, hogy az Elementary 6. évadának fordítása fog folytatódni ?
Köszönöm a választ előre is.
Kedves @gricsi80! A Hidden c. sorozatnak csak az utolsó részhez hiányzik a felirat! Ha időd engedi, légyszíves szorítsd már be valamikor!!!!!!!!
Köszönöm az eddigi fordításokat! Üdv.
(2018-08-24, 12:00:43)Riki0113 Írta: [ -> ]Kedves @gricsi80! A Hidden c. sorozatnak csak az utolsó részhez hiányzik a felirat! Ha időd engedi, légyszíves szorítsd már be valamikor!!!!!!!!
Köszönöm az eddigi fordításokat! Üdv.
Kedves @Riki0113! Mint látható az eddigiek gyakoriságán, kb. hetente jöttek a feliratok, most sem lesz ez másként
Ma reggel küldtem át @Mr. Bishop® -nak, így őt ismerve hétvégén már megnézhet a záró rész!
Szívesen neked is és mindenkinek, aki megnézte!
A Summer of 84 cimu filmhez keszul mar felirat? Ha igen mikor lesz kesz??
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Flash feliratai mikorra várhatóak @vbalazs91 ?
Köszönöm az eddigi fordításokat!
(2018-08-26, 12:49:36)Ghost25 Írta: [ -> ]Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Flash feliratai mikorra várhatóak @vbalazs91 ?
Köszönöm az eddigi fordításokat!
A kövi. mindenképp jön a napokban.
@oldfan Úrtól érdeklődnék tengermély tisztelettel a The Battle of Okinava felirat állapotáról. ¯\_(ツ)_/¯
Kedves Fordítók, az alábbi sorozatok további feliratairól szeretnék érdeklődni:
@FeanorB, The
Durrells
@kkata, A Very English Scandal utolsó, 3-ik része
Köszönöm.
Kedves Fordítók!
Sajnos nem tudom, ki tudna segíteni ezért is írok ide. Nagyon szeretném kérni a sorozat fordítóját VandaTheVampire-t , aki szerintem fantasztikusan jól fordította le az eddigi részeket, ha ideje engedi nagy örömet szerezne ha lefordítaná a Endeavour 5 évadának utolsó 2 részét.
Előre is hálás köszönet, ha esetleg valaki más fordítaná le Neki is hatalmas köszönet részemről! Köszönöm szépen előre is!
(2018-09-01, 14:38:27)csicseri Írta: [ -> ]Kedves Fordítók!
Sajnos nem tudom, ki tudna segíteni ezért is írok ide. Nagyon szeretném kérni a sorozat fordítóját VandaTheVampire-t , aki szerintem fantasztikusan jól fordította le az eddigi részeket, ha ideje engedi nagy örömet szerezne ha lefordítaná a Endeavour 5 évadának utolsó 2 részét.
Előre is hálás köszönet, ha esetleg valaki más fordítaná le Neki is hatalmas köszönet részemről! Köszönöm szépen előre is!
Egy hónapja rákérdeztem nála, számíthatunk-e további feliratokra (mivel más is érdeklődött), akkor ezt a választ kaptam:
"Igen, tudom, hogy sokan várják, mindenképpen be fogom fejezni, de eddig a 3. évad szinkronján dolgoztam, ezért kicsit megcsúsztak a dolgok
Szóval, nincs elfelejtve, a következő hetekben szeretném befejezni, annál is inkább, mert jövőre jön az újabb évad.
Köszi a többiek eddigi türelmét is, és hamarosan érkezik a maradék két rész."