Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Sziasztok.

Szeretnék érdeklődni, hogy tudható-e, hogy az utolsó iZombie felirata mikor fog elkészülni?

Előre is köszönöm a választ.

Hali !
ST Short Treks maradékairól kaphatnék infot? Jönnek még Picard előtt?
Köszi szépen!



MODI
Most látom írásom után felettem kettővel kérdezték
Bocs a postom törölhető!

Sziasztok! nagy hála az eddigi David Attenborough.Seven.Worlds.One.Planet 4 feliratért de a az 5-6-7 részhez lesz még felirat?

(2020-01-26, 19:39:52)biglui Írta: [ -> ]Sziasztok! nagy hála az eddigi David Attenborough.Seven.Worlds.One.Planet 4 feliratért de a az 5-6-7 részhez  lesz még felirat?

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.
Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...
Cooper19  utólag is big thx !!!

(2020-01-14, 19:32:17)brickati Írta: [ -> ]Üdv!

Mivel már régebben készült utoljára Short Treks-felirat - és közeleg a Picard-sorozat - érdeklődöm, hogy a maradék négy rövidfilmhez várható-e magyar felirat.
Köszönöm!

Szia!

Próbáljuk majd pótolni a hiányzó részeket.

Sziasztok!

Segédmunkástól szeretném megkérdezni, a Project Blue Book 2. évad 1. részének fordítása kábé mikorra várható?

Eddigi munkádat megköszönve üdv,
Magenta

Sziasztok!

A High School Musical: The Musical The Series című sorozatról szeretnék érdeklődni? Mikorra várható a 8.epizód magyar felirata?

A választ előre is köszönöm!

Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat.

(2020-01-31, 10:56:35)nagymaki Írta: [ -> ]Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat.

Szia!

Igen, Dana és Vikus csinálják továbbra is. Angol feliratra vártak eddig, de a napokban végre felkerült, úgyhogy már nekiálltak a fordításnak.

(2020-01-31, 11:50:31)elsys Írta: [ -> ]

(2020-01-31, 10:56:35)nagymaki Írta: [ -> ]Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat.

Szia!

Igen, Dana és Vikus csinálják továbbra is. Angol feliratra vártak eddig, de a napokban végre felkerült, úgyhogy már nekiálltak a fordításnak.

Nagyon szépen köszönöm aranyos vagy .

Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: [ -> ]Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta: [ -> ]

(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: [ -> ]Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?

(2020-02-06, 15:16:42)Zenoo Írta: [ -> ]

(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta: [ -> ]

(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: [ -> ]Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?

Az nMagon lévő szinkronos verziókkal mi a baj?

(2020-02-06, 15:18:18)mata Írta: [ -> ]

(2020-02-06, 15:16:42)Zenoo Írta: [ -> ]

(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta: [ -> ]

(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: [ -> ]Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?

Az nMagon lévő szinkronos verziókkal mi a baj?

Évek óta nincs, törölve lett be nem lépés miatt. Pityumen van csak és látom van ott.

Sziasztok!

Érdekelne, hogy a Death in Paradise és Grantchester fordításai hol tartanak?

Köszi!

Attila

Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a New Pope 7-8-9-es részéhez mikor lesz felirat?

Köszönöm!

Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!

(2020-02-09, 18:04:24)csabaas Írta: [ -> ]Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!

A Modern Familyre ezt tudom írni, amit pár napja. Amíg nem kerül fel a szinkron, nem tudok hozzákezdeni.
A Dynasty fordítót keres.
A Good Girls 3x01 pedig még meg sem jelent, de ha nem lesz hozzá egyből SubRip, szerintem Lucille fordítja a feliratozását.

(2020-02-09, 18:23:28)eszticsillag Írta: [ -> ]

(2020-02-09, 18:04:24)csabaas Írta: [ -> ]Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!

A Modern Familyre ezt tudom írni, amit pár napja. Amíg nem kerül fel a szinkron, nem tudok hozzákezdeni.
A Dynasty fordítót keres.
A Good Girls 3x01 pedig még meg sem jelent, de ha nem lesz hozzá egyből SubRip, szerintem Lucille fordítja a feliratozását.

Nagyon köszönöm, akkor türelemmel várakozunk tovább..és jó munkát !