Super Subtitles Fórum - A feliratok.info hivatalos fóruma

Sziasztok! 

Kérdezném,  hogy  a RANSOM  3. évadát  elvállalja  e valaki   fordítani?

köszönöm    előre is 

(2019-02-10, 22:10:51)Dana Írta: [ -> ]Agatha Raisin 2×01: 15%

Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy mikorra várhatjuk a feliratot?

(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta: [ -> ]

(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: [ -> ]Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki

Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!

(2019-02-19, 19:35:58)gricsi Írta: [ -> ]

(2019-02-17, 17:59:49)beforesunset Írta: [ -> ]Hello,

az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?

Szia! Heteken belül be lesz fejezve.

2. rész hétfőn remélhetőleg kint lesz.

(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: [ -> ]Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.

Hali! pokolfajzat & anneshirley83-tól kérdezném, hogy a Dark Heart sorozat feliratához lesz még folytatás? Előre is köszi. 

Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok?
A legutóbbi december elsején került ki a harmadik részhez, azóta semmi aktivitást nem látok

Köszönöm!

(2019-02-24, 14:07:10)PazzoPazzi Írta: [ -> ]Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok?
A legutóbbi december elsején került ki a harmadik részhez, azóta semmi aktivitást nem látok

Köszönöm!

Szia!

Most tettem ki a 4. részt, viszont egyelőre nincs több nálam, és még nem reagált a fordító sem. Nem tudom, milyen időközönként fognak jönni a feliratok, de szerintem ne számíts gyors tempóra.

(2019-02-24, 17:08:44)Szandii Írta: [ -> ]Szia!

Most tettem ki a 4. részt, viszont egyelőre nincs több nálam, és még nem reagált a fordító sem. Nem tudom, milyen időközönként fognak jönni a feliratok, de szerintem ne számíts gyors tempóra.

Szia!

Nem számítok gyors tempóra, hiszen december óta várok. :
Köszönöm szépen a munkátokat!

(2019-02-11, 11:57:53)FeanorB Írta: [ -> ]

(2019-01-26, 10:34:39)remi Írta: [ -> ]

(2019-01-19, 10:35:35)Denisa Írta: [ -> ]Sziasztok!

Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!

Csatlakoznék a kérdéshez (és egyben kéréshez) az évad fordításával kapcsolatban.

Előre is köszi!

Kedves @remi és @Denisa,  hamarosan elkészül, nekiálltam! köszönöm a türelmet!

Előre is nagyon köszönjük a munkádat és ezt a reagálást is!

(2019-02-24, 12:55:01)dino62 Írta: [ -> ]

(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: [ -> ]Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.

Hali! pokolfajzat & anneshirley83-tól kérdezném, hogy a Dark Heart sorozat feliratához lesz még folytatás? Előre is köszi. 

Igen, a héten.

Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta

(2019-02-25, 08:03:15)Magenta99 Írta: [ -> ]Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta

Szia!
Persze, folytatom.
De egyszerre csak egy sorira telik időm, így döntenem kellett, melyik áll közelebb a szívemhez.

Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, hogy a 12 majom 4. évadának az utolsó, évadzáró epizódjához előreláthatólag mikor lesz kész a felirat?
Köszönöm a választ és az eddigi fordításokat is!

(2019-02-26, 04:12:59)Rudolfbeer Írta: [ -> ]Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, hogy a 12 majom 4. évadának az utolsó, évadzáró epizódjához előreláthatólag mikor lesz kész a felirat?
Köszönöm a választ és az eddigi fordításokat is!

Szia!

Már elkezdtem a fordítást, meglátom, hogy tudok vele haladni a héten.

(2019-02-25, 19:16:25)Mr. Bishop® Írta: [ -> ]

(2019-02-25, 08:03:15)Magenta99 Írta: [ -> ]Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta

Szia!
Persze, folytatom.
De egyszerre csak egy sorira telik időm, így döntenem kellett, melyik áll közelebb a szívemhez.

Köszi, akkor türelmesen várok....

(2018-05-30, 21:51:15)PhilKessel Írta: [ -> ]narbony78T Philkessel!

Hogy áll a Madam Secretary 5. évad? Nagyon várom a 4. rész feliratát!

---

Tisztelt fordítók!
Mi a helyzet a Madam Secretary 5. évadával?
Nagyon várom a 4. rész feliratát!
Köszi

(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta: [ -> ]

(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta: [ -> ]

(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: [ -> ]Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki

Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!

A jövő héten várható.

(2019-02-26, 13:47:06)narbony78 Írta: [ -> ]Tisztelt fordítók!
Mi a helyzet a Madam Secretary 5. évadával?
Nagyon várom a 4. rész feliratát!
Köszi

Szia!

Még van egy kevés az én részemből, ha az megvan, egyeztetünk, és kitesszük valamelyik nap a héten.

(2019-02-23, 01:29:51)balukapitany5 Írta: [ -> ]

(2019-02-10, 22:10:51)Dana Írta: [ -> ]Agatha Raisin 2×01: 15%

Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy mikorra várhatjuk a feliratot?

Szia! Kb. 40% kész, reálisan a március 15-ei hétvégéig fogok elkészülni a teljes felirattal.

(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta: [ -> ]

(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta: [ -> ]

(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: [ -> ]Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki

Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!

Szia! 
Át kell futnom még egyszer a javítást, mert kissé nyersre sikerült. Sajnos jelenleg úgy néz ki, hogy csak jövőhétre lesz meg (mert még Riximus is átnézi utána).