Sziasztok!
Úgy látom, még senki nem jelentkezett a
The Fugitive fordítására.
Mivel talán ez a Quibi még nincs magyarországon, nem érkezik hozzá egyből quibis magyar felirat.
A The Ranch és minden bizonnyal a Formula 1: Drive to Survive kiesésével szívesen vállalnám a fordítását.
Pilot
Jessica és hunsubbyme jelezte, hogy nem tudják vinni a Homeland 8., egyben utolsó évadát, úgyhogy a sorozat fordítót keres.
Eszticsillaggal komótos tempóban lefordítjuk a Supergirl részeit.
(2020-02-08, 12:29:16)J1GG4 Írta: [ -> ]Jessica és hunsubbyme jelezte, hogy nem tudják vinni a Homeland 8., egyben utolsó évadát, úgyhogy a sorozat fordítót keres.
Ha senki nem megy rá, bevállalom a Homelandet, mert úgyis követném, de csak ha senki nem baszogat, hogy hétfő estére legyen meg a felirat
Most kicsit kiléptem az alkalmazott létből, úgyhogy lényegesen több időm van, de ilyen péntek-szombati elkészülésekkel tudnám vállalni. Ha ez lassú, és jön egy gyorsabb, aki átvenné, vagy valaki becsatlakozna, az is megbeszélhető.
Sziasztok!
Már jó sok éve nem csináltam itt feliratfordítást most viszont szeretném a
Zoey's Extraordinary Playlist-et elkezdeni, ha más még nem "csapott le" rá.
https://www.imdb.com/title/tt10314462/
thr3dots
Sziasztok!
Szeretnénk folytatni Devilsystemmel a
Paradise rendőrei sorozat fordítását, március 6-án kezdődik a második évada.
Deathskull
Vinném a 2020-as The Dead Lands című új-zélandi sorozatot. Maori nyelven nem tudok, ami itt azért egy kis hátrány.
Sziasztok!
Elvállalnám a 2016-os
Midnight Sun (Midnattssol) című krimisorozat fordítását.
A mentorom továbbra is @Zire lesz. Nem lesz gyors a tempóm, de azért igyekszem.
Stoki
Sziasztok!
Szeretném leadni a Katy Keene fordítását. Nem váltotta be a hozzáfűzött reményeimet. Elnézést azoktól, akik várták a feliratokat, de hátha más kedvet kap a folytatásához.
Menzer
(2020-03-06, 14:30:23)Maci Laci Írta: [ -> ]Tales from The Loop.
Amazon, 8 rész.
Amikor kijön végre és ha nem lesz mellette magyar felirat, vagy Go és társai nem veszik meg itthonra...
https://www.sorozatjunkie.hu/2020/03/06/...-the-loop/
Felvettem a sorozatot, és beírtalak hozzá. Amazonon ritka a magyar felirat, mint a fehér holló, és amazonos sorozatokat nem nagyon szoktak eladni más platformra., úgyhogy eléggé esélytelen.
(2020-03-06, 19:10:26)J1GG4 Írta: [ -> ]Felvettem a sorozatot, és beírtalak hozzá. Amazonon ritka a magyar felirat, mint a fehér holló, és amazonos sorozatokat nem nagyon szoktak eladni más platformra., úgyhogy eléggé esélytelen.
Köszi.
A Comrade Detective is besurrant végül Go-ra egy év után, pedig az is Amazon volt...
Szóval néha előfordul.
Sziasztok! Vinném a jövő héten induló Motherland: Fort Salem című sorozatot.
Sziasztok!
A Nurses c. sorozatot leadom, a következő évadok szabad préda!
Köszi!
Cill
Sziasztok!
A
The Pale Horse c. sorozatot szeretném elkezdeni
Leadom a Hunterst, az a helyzet, hogy nagyon nem jött be a sorozat
Sziasztok
Are You Afraid of the Dark? -ot szeretném
Tori
(2020-03-06, 14:30:23)Maci Laci Írta: [ -> ]Tales from The Loop.
Amazon, 8 rész.
Amikor kijön végre és ha nem lesz mellette magyar felirat, vagy Go és társai nem veszik meg itthonra...
https://www.sorozatjunkie.hu/2020/03/06/...-the-loop/
Passzolom, szabad préda, aki kedvet érez hozzá, viheti. 5 nap van a megjelenésig.
Bocs, de nem kérek a "bántó szándék nélkül, de mikor lesz már kész, itthon ülök és nézném de azonnal" hozzászólásokból... Láthatóan semmi nem változott és már sajnos nem is fog.
(2020-03-30, 08:19:16)Maci Laci Írta: [ -> ] (2020-03-06, 14:30:23)Maci Laci Írta: [ -> ]Tales from The Loop.
Amazon, 8 rész.
Amikor kijön végre és ha nem lesz mellette magyar felirat, vagy Go és társai nem veszik meg itthonra...
https://www.sorozatjunkie.hu/2020/03/06/...-the-loop/
Passzolom, szabad préda, aki kedvet érez hozzá, viheti. 5 nap van a megjelenésig.
Bocs, de nem kérek a "bántó szándék nélkül, de mikor lesz már kész, itthon ülök és nézném de azonnal" hozzászólásokból... Láthatóan semmi nem változott és már sajnos nem is fog.
A trailer eléggé tetszik, szóval befoglalom én, meglátjuk, milyen lesz ténylegesen.