Még jó régen előfoglaltuk anneshirley83-mal a The Gilded Age című sorozatot, amelynek aztán többször halasztották a premierjét. Most tényleg jön, viszont úgy tudjuk, hogy rögtön az HBO GO-ra is érkezik. Nem tervezünk hozzá fordítást csinálni, légyszi vegyétek le a nevünkről! Köszi!
Elkezdem fordítani az 1883-at, ha már így alakult.
Sajnálattal kell bejelentenem, hogy olyan helyzetbe kerültem, hogy a továbbiakban nem tudom vállalni a Resident Alien fordítását sem, ahogy mást sem. Őszintén sajnálom, hogy ez a remek sorozat így lényegesen kevesebb emberhez fog eljutni, de fájó szívvel meg kellett hoznom ezt a döntést.
Sziasztok! Átveszem a Resident Alien fordítását. ?
Sziasztok!
Vállalom a Smiling Friends 1. évadát.
Sziasztok!
Úgy látom, még senki nem jelentkezett, ezért elkezdtem a
The Endgame fordítását.
Hamarosan jelentkezem az első résszel.
Sziasztok!
Elvállalnám a Furia c. norvég-német koprodukció fordítását.
Leadom az összes foglalásomat/előfoglalásomat.
Nyáron indul a Disney+, mindenhez jön majd SubRip.
Ami pedig esetleg még hamarabb elindul, arra sajnos nem lesz időm.
Május 23-án érkezik az Apple TV+-ra a Prehistoric Planet:
Ha esetleg nem lesz csípőből magyar felirata (amire manapság azért egyre kisebb az esély), én megcsinálnám.
Sziasztok! Kijött a Sanditon 2. évad, remélem hogy május végével hozzá tudok kezdeni. Ha szeretné valaki előbb vinni, szóljon legyen szíves
Sziasztok!
Szeretném elvállalni a Grantchester 6. évadának fordítását.
Üdv,
Milandra
Marcoverdével elvinnénk a
Fromot. Kb. 2 hét múlva kezdjük fordítani.
(2022-04-17, 20:49:13)elsys Írta: [ -> ]Marcoverdével elvinnénk a Fromot. Kb. 2 hét múlva kezdjük fordítani.
És le is adjuk, mert hamarosan jön hozzá subrip.
Sziasztok!
Vállalom a YOLO: Crystal Fantasy című sorozatot.
A Disney+ indulása és az ezzel párhuzamosan megjelenő magyar feliratok miatt két előfoglalásomat is visszamondanám, név szerint az Obi-Wan Kenobit és az Ahsokát.
Sziasztok,
tegyétek a nevemre a
Queer as Folk (2022) sorozatot, kérlek.
Úgy látom, még nincs fordítója, elvinném.
Köszönöm!
Cill
Sziasztok!
Oceanside népszerű és feddhetetlen famíliája holnaptól egy dupla résszel újra sebességbe kapcsol.
Viszem tovább az
Animal Kingdomot a remélhetőleg epikus hatodik, és egyben utolsó évaddal.
Azt olvasom, hogy állítólag lesz egy ilyen jövőre, hogy
Orphan Black: Echoes
Elvinnénk Mazsolával
.