Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

(2022-11-17, 01:02:33)kazohin Írta: [ -> ]Sziasztok!
A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá.
Köszönöm!

Az engem is érdekelne.

(2022-11-17, 01:17:25)laci Írta: [ -> ]

(2022-11-17, 01:02:33)kazohin Írta: [ -> ]Sziasztok!
A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá.
Köszönöm!

Az engem is érdekelne.

És engem is, nagyon!

Sziasztok!

A Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham sorozathoz szeretnék kérni magyar fordítást. Az első 3 epizódhoz már van, amik nagyon jók voltak, de valamiért a többihez nincsen, pedig nagyon jó lenne.

Köszönöm!

(2022-09-24, 10:26:43)daddy59 Írta: [ -> ]Sziasztok !
A This way up második hatrészes évadja megjelent.
Az elsőt elsys és FromTo tökéletes fordításában élvezhettük.
Várható a második évad is Tőlük?
A legnagyobb tisztelettel kéremném.
Üdv:
Daddy59

Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....
Igaz nem egy koreai műalkotás .....
Azért vicces..

Üdvözlük mindenkit !

(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta: [ -> ]

(2022-09-24, 10:26:43)daddy59 Írta: [ -> ]Sziasztok !
A This way up második hatrészes évadja megjelent.
Az elsőt elsys és FromTo tökéletes fordításában élvezhettük.
Várható a második évad is Tőlük?
A legnagyobb tisztelettel kéremném.
Üdv:
Daddy59

Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....
Igaz nem egy koreai műalkotás .....
Azért vicces..

Üdvözlük mindenkit !

Alig van fordító az oldalon, a feliratok 99,99%-a SubRip jelölésű, ami azt jelenti, hogy hivatalos magyar feliratok, amiket beszerzünk innen-onnan. A koreai cuccok például többnyire a Netflixről jönnek. Teljesen értelmetlen az összehasonlítás, de ezt már milliószor leírtuk.

(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta: [ -> ]Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....

A Yellowstone rajongóknak javasolnám a Dallast, hisz lényegében ugyanaz.
Lovak, cowboykalapos lovasok, nagy ház, pénz, intrikák - "vadnyugati" szappanopera mindkettő.

(2022-11-26, 14:18:54)George Bailey Írta: [ -> ]

(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta: [ -> ]Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....

A Yellowstone rajongóknak javasolnám a Dallast, hisz lényegében ugyanaz.
Lovak, cowboykalapos lovasok, nagy ház, pénz, intrikák - "vadnyugati" szappanopera mindkettő.

George komám ezt személyes sértésnek vettem.( Meg pár 1000 rajongó)

(2022-11-26, 17:26:55)Romeoo Írta: [ -> ]George komám ezt személyes sértésnek vettem.( Meg pár 1000 rajongó)

Igaz, van különbség is: a Dallasban nem rémlik, hogy felbukkantak volna indiánerek.
Na jó, én csak egy évadot láttam a Yellowstone-ból, de valahogy nem jött be. Cowboyok okostelefonokkal, az már nagyon WTF nekem.

Elvileg még idén érkezik egy új boszis sorozat, a Wicked City. Előzetes alapján nagyon jónak tűnik. Valaki nem csap le rá?  

Sziasztok!

A gangs of London 2. évadának 3. részéhez kérek fordítást!

Köszi!

üdv

(2022-12-02, 23:38:26)StB Írta: [ -> ]Sziasztok!

A gangs of London 2. évadának 3. részéhez kérek fordítást!

Köszi!

üdv

Hello!

Nem kell olyan sorozathoz kérni feliratot, amit folyamatosan fordítanak/pláne/.
Csak ki kell várni!!!(ha már az angolt nem akarod/tudod használni/

Kedves Fordítók!

Nagyon örülnék, ha valaki vállalná a Three Pines sorozat fordítását!
Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt15351648/

Sziasztok!



Valaki esetleg nem szemezgetett az 1923 sorozattal?
December 18.-án jön a Paramount +-ra.

/@Segédmunkás ez a te asztalod/

1883  (Yellowstone előzmény) folytatása.

Ismét kiváló szereposztással :

Harrison Ford
Helen Mirren
Brandon Sklenar
James Badge Dale
Marley Shelton
Jerome Flynn


Tartalom:

Duttonék új kihívásokkal néznek szembe a 20. század elején,
beleértve a nyugati terjeszkedés térnyerését, a tilalmat és a nagy gazdasági világválságot.

Nekem valami azt súgja, hogy @Segédmunkás  következő projektje ez lesz   

De persze az úr majd megmondja, hogy igy van-e, vagy sem.

https://www.imdb.com/title/tt0429087/?re...mg_c_1_act

(2022-12-04, 11:37:40)George Bailey Írta: [ -> ]Nekem valami azt súgja, hogy @Segédmunkás  következő projektje ez lesz   

De persze az úr majd megmondja, hogy igy van-e, vagy sem.

https://www.imdb.com/title/tt0429087/?re...mg_c_1_act

Van hozzá subrip (amúgy is Apple tv-és)
Ahhoz 99% szokott lenni

(2022-12-04, 13:10:45)Romeoo Írta: [ -> ]Van hozzá subrip (amúgy is Apple tv-és)
Ahhoz 99% szokott lenni

De csacsi vagyok. Csacsi, csacsi, csacsi. 

sziasztok,

a Brown atya 9. évad 6. részéhez szeretnék magyar fordítást kérni.
Hiányosan fent van az évad, ez, a 6. rész hiányzik (állítólag, mert itthon nem került adásba) Úgy látom, a letöltőoldalakon az angol verziókban, sőt itt, az angol nyelvű feliratokban is van 9/6-os rész
tudna valaki segíteni?

köszönöm!

(2022-12-04, 17:03:58)Cicelle Írta: [ -> ]sziasztok,

a Brown atya 9. évad 6. részéhez szeretnék magyar fordítást kérni.
Hiányosan fent van az évad, ez, a 6. rész hiányzik (állítólag, mert itthon nem került adásba) Úgy látom, a letöltőoldalakon az angol verziókban, sőt itt, az angol nyelvű feliratokban is van 9/6-os rész
tudna valaki segíteni?

köszönöm!

Csatlakozom a kéréshez!

Sziasztok, 

Esetleg a Station 19 5.évadjának a magyar fordtását lehet kérni?  Nagyon boldoggá tennétek!  

Köszi, 
Ildi

Kedves fordítók! 

Nagyon szeretném, ha valaki elvállalná a A Spy Among Friends (2022) fordítását! Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt15565872/